Textbeispiele
  • So würden beispielsweise Anlagenverwaltung, Distribution, Risikoeinschätzung und Verbriefung sowie der Eigenhandelverschiedenartig voneinander getrennt.
    على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع،والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرقمختلفة.
  • Das Distribution Center ist ein schwieriges Ziel.
    مركز التوزيع هذا هدف صعب
  • Also gut, ich glaube es ist gerechtfertigt aber es ist nur gerechtfertigt, wenn du tatsächlich „GNU-Distribution“ von Linux machst.
    حسنا اعتقد انها مبرره. ولكن ذلك في حالة عملت توزيعة غنو لنظام اللينكس
  • Denn wenn du deine eigene Distribution machst, musst du ihr auch einen Namen geben.
    لانك ان عملت توزيعتك من لينكس سوف تعطي هذا المنتج اسما
  • Er wollte eine etwas bessere Linux-Distribution.
    اراد توزيعة افضل للينكس
  • Er begann zu experimentieren, und fand heraus, dass er mehr Zeit damit verbrachte, seine Linux-Distribution zu pflegen, als er für seine neuen Projekte aufbrachte.
    بدأ بالعمل ووجد انه يمضي وقت اكثر على تحسين توزيعته من الوقت الذي يمضيه في العمل في مشروعه الجديد
  • Er startete also seine eigene Distribution.
    بدأ بالعمل في التوزيعة بنفسه
  • Debian ist eine Linux-Distribution und ich habe es zu ihrer Produkt-Politik gemacht.
    ديبيان احدى توزيعات لينكس وجعلوها منهج لمشروعهم
  • Es ist ein richtiges Unternehmen mit diesem Flugzeug verbunden? North Andes Distribution.
    أنا مسرور أيضا يا أمي- (مع السلامة يا (مايكل-
  • Also, wir kontrollieren Produktion und Distribution.
    نحن نتحكم في الإنتاج و التوزيع