würdig [würdiger ; am würdigsten ]
Textbeispiele
  • Deutscher Satz: "Deine Leistung ist sehr würdig.
    أدائك جَدِيرٌ بالاحترام جدًا.
  • Deutscher Satz: "Er ist würdig, diesen Preis zu erhalten.
    هو جَدِير بتلقي هذه الجائزة.
  • Deutscher Satz: "Deine Bemühungen sind wirklich würdig.
    جهودك جَدِيرة حقًا.
  • Deutscher Satz: "Sie haben eine würdige Entscheidung getroffen.
    لقد اتخذت قراراً جَدِيرًا.
  • Deutscher Satz: "Das ist eine würdige Herausforderung.
    هذا تحدي جَدِير.
Synonyme
  • wertvoll, erhaben, | geeignet, respektabel
    مُستحقّ ، حقيق ، خليق ، حريّ ، أهل ، حريُّ ، حريص
Synonyme
  • sorgen, achten, akzeptieren, schätzen, gemessen, zustimmen, merken, sauber, zulassen, billigen
Beispiele
  • Endlich begann der Hofmarschall: "Herr Bauer ist jeder Auszeichnung würdig; verzeihen Sie mir deshalb eine Frage: Hat Ihr Vater denn niemals den Wunsch gehabt, geadelt zu werden?, Heut saß er an der geöffneten Pforte, sah stolz nach dem Haus gegenüber, in welchem eine innere Bewegung erkennbar war, prüfte die Vorübergehenden und empfing würdig die Grüße und kurzen Anreden der Stadt., Die Farbenpracht des türkischen Schlafrocks war vermindert, treues Beharren im Dienste wissenschaftlicher Theorie hatte ihm einen Schimmer von fahlem Grau verliehen, aber er umhüllte doch würdig die Glieder seines Herrn., Er trug nicht seinen Talar, sondern einen einfachen schwarzen Rock, sah aber doch sehr würdig und feierlich aus., Aber würdig ist es nicht., War er der Hülfe würdig?, Einer von Ihnen Beiden soll es sein, und da ich Sie meines Vertrauens für gleich würdig halte, so will ich die Entscheidung nicht selbst treffen, sondern sie Ihnen allein überlassen., "Und wenn sie sich nicht darein finden, so gibt es einen Raumburg, welcher würdig ist, diesen Namen zu tragen.", Dies greise, lächelnde Männlein erschien Rosa ein wenig verächtlich und ihrer nicht ganz würdig. - Der Kronleuchter warf durch den aufgewirbelten Staub ein rötliches Licht auf die wogende Schar., Herr Lanin, ein Stück Ordensband im Knopfloch, begrüßte seine Gäste wohlwollend und würdig, während seine Gattin - in grauer Seide - mächtig und liebenswürdig grüßend durch die Menge schritt.
leftNeighbours
  • Vertrauens würdig, deiner würdig, Namens würdig, Ehre würdig, durchaus würdig, Deiner würdig, Solidaritätsbezeugung würdig, vollkommen würdig, Amtes würdig, Schmeichlers würdig
rightNeighbours
  • würdig befunden, würdig erweisen, würdig vertreten, würdig erachtet, würdig gewesen, würdig wäre, würdig Pergamen, würdig begangen, würdig erachtete, würdig erwiesen
wordforms
  • gewürdigt, würdigte, würdigen, würdig, würdigt, würdige, würdigten, würdigend, würdigst, würdigtest, würdiget, würdigtet, würdigest, würdiger, würdiges, würdigeren, würdigsten, würdigem, würdigste, würdigere, würdigeres, würdigster, würdigerer