wollüstig [wollüstiger ; am wollüstigsten ]
Textbeispiele
  • Ein riesen Gorilla, der mich anstarrt... ...mit dem wollüstigsten Blick, den Sie je sahen.
    غوريلا عملاقة تنظر إليّ مباشرة نظرة متهكمة لم تشاهدي مثلها في حياتك
  • So wollüstig wie ein Tier nur sein kann.
    أكثر من وجه أي مخلوق كثيف الشعر
  • Ja, wollüstig.
    نعم، مثارة
  • Mit seinen wollüstigen Taten bringt er auch unseren Handel, unseren Lebensunterhalt, unsere ganze Existenz an den Rand ewiger Finsternis!
    وبأَفْعالِه الماجنة ...جَلبَ لتجارتُنا سُبُل معيشتنا ...وجودنا الحيوىّ ! إلى شفا الظلامِ الأبدىّ
  • Oder wollüstig... ...kommt darauf an, mit wem du redest.
    اعتمـادا على من هي تتحدث بشـأنه
  • -Macht nichts. ...schreibt einen Brief über mein wollüstiges Vorgehen.
    - كتب رسالة لتلك الفتاة واصفا إستراجياتي الفاسقة
  • Mit seinen wollüstigen Taten bringt er unseren Handel, unseren Lebensunterhalt, ja, unsere ganze Existenz an den Rand ewiger Finsternis!
    سُبُل معيشتنا ...وجودنا الحيوىّ ! إلى شفا الظلامِ الأبدىّ
  • Hätte ich ein Dutzend Söhne, ich wollte lieber elf für ihr Vaterland edel sterben sehen, als dass nur einer sein Leben in wollüstigem Nichtstun vergeudete.
    لو كان لدى دزينة من الأولاد لفضلت أن يموت إحدى عشر يدافعون عن وطنهم عن ولد واحد بعيد عن المخاطر
Synonyme
  • خليع ، داعر ، فاسق ، فاجر
Synonyme
  • körperlich, sexuell, sinnlich, erotisch, wollüstig, triebhaft, kreatürlich, sinnenfreudig, sinnenhaft, genußfähig
Beispiele
  • Aber der barbarische Krieg selber schreibt sich durchaus wollüstig in die Wahrnehmung ein., Da liegt sie wollüstig träumend im Morgenschlummer, während ich umherirre, verbannt, vertrieben, an die Luft gesetzt, eliminito, wie der Doktor Brummer sagte, gejagt, gemaßregelt - ein Lamm im scharfen Nordwind., Wie selbst darein verwandelt schlief ich die Nacht, ein wollüstig stechend Feuer, und bin nun erwacht wie ein seliger Engel., Der Schatten an der Scham und die emporschwellenden Schenkel davor im Lichte sind äußerst wollüstig, so wie die jungen Brüste., Nachdem er einige Züge inhaliert und den Rauch wollüstig durch die Nasenlöcher gestoßen hatte, war sein Entschluß gefaßt., Konnte ein Sommermorgen so reich an Glanz und Pracht, ein Sommerabend so weich und wollüstig sein?, Sind diese Worte denn nicht auch für mich geschrieben, für mich, dem kein Kissen zu wollüstig, kein Teppich zu weich, keine Speise zu lecker, kein Wein zu kostbar dünkt?, Er meinte, das werde mir sehr schwerfallen, denn der Graf sei ebenso mutig und verschlagen, als er wollüstig und grausam sei., In dieser wollüstig strömenden Phosphorflut glühten dann die Mädchenleiber wie strahlende Leiber von Meerfeien, und nicht hat hier Sirenengesang und Flötenspiel gefehlt, um solches Bad zu einem unsagbaren Wollustspiel zu machen., Sein Kopf ist geistvoll und edel geformt, der Mund fein und schön; in jugendlicher Erscheinung sind seine Züge dionysisch, und auch die Fülle des Körpers ist wollüstig, ja weibisch zu nennen.
wordforms
  • wollüstig, wollüstigen, wollüstige, wollüstiger, wollüstiges, wollüstigste, wollüstigsten, wollüstigstem