Textbeispiele

• Seine Entscheidungen sind oft willkürlich und unvorhersehbar.
  قراراته غالبًا ما تكون تحكمية وغير متوقعة.
• Die willkürliche Ausübung der Macht ist in einer Demokratie nicht akzeptabel.
  ممارسة السلطة التحكمية ليست مقبولة في الديمقراطية.
• Die Preiserhöhung scheint völlig willkürlich zu sein.
  يبدو أن زيادة الأسعار تحكمية تمامًا.
• Er hat willkürlich gegen die Regeln verstoßen.
  لقد انتهك القواعد بطريقة تحكمية.
• Die willkürliche Verwendung von Gewalt ist nie gerechtfertigt.
  ليس من العدل أبدًا استخدام القوة بطريقة تحكمية.

Synonyme

• diktatorisch, par ordre de Mufti, nach Lust und Laune | definitorisch, per definitionem | willentlich, bewusst | arbiträr

Synonyme

• selbständig, beliebig, willkürlich, wahllos, unberechtigt, eigenmächtig, unerlaubt, tyrannisch, despotisch, willkuerlich

Beispiele

• Das Datum im September hat Stalin willkürlich festgelegt., Ob der Euro hart oder weich wird, liegt nicht an diesem ziemlich willkürlich festgesetzten Wert., Fast willkürlich anmutend., Diese Festlegung ist etwa so willkürlich wie die Maastricht-Kriterienimmerhin hatten sich die Gläubiger damit aber auf ein Maß geeinigt., Schwerer aber wiegt, daß der Minister hier tatsächlich so etwas wie eine "Einstiegsdroge" in willkürlich festlegbare Studiengebühren auf den Markt gebracht hat., Weil das System bürokratisch, willkürlich und starr ist, sagt Paul Garrin, der Namensrebell., Die fünfzig Prozent seien, moniert er, völlig willkürlich gegriffen., Daß ein Staat ein Unrechtsstaat sein kann, die Polizei willkürlich und korrupt und daß Gesetze den Menschenrechten widerstreiten können, ist unauslöschlich in unser Bewußtsein eingeschrieben worden., Dies ist nicht willkürlich oder abstrakt., Im Fachbereich wird der Dekan zuständig sein, aber er kann nicht willkürlich entscheiden.

leftNeighbours

• völlig willkürlich, scheinbar willkürlich, mehr oder weniger willkürlich, recht willkürlich, ziemlich willkürlich, Scheinbar willkürlich, oft willkürlich, objektiv willkürlich, rassistisch willkürlich, Saisonschluss willkürlich

rightNeighbours

• willkürlich festgelegt, willkürlich gewählten, willkürlich verhaftet, willkürlich gezogenen, willkürlich gewählt, willkürlich herausgegriffen, willkürlich gesetzte, willkürlich herausgegriffene, willkürlich ausgewählten, willkürlich festgesetzten

wordforms

• willkürlich, willkürliche, willkürlichen, willkürlicher, willkürliches, willkürlichem, willkürlichsten, willkürlicheres, willkürlichster