Textbeispiele

• Der Fluss Mur fließt durch die Stadt Graz.
  يمر نهر مور في مدينة غراتس.
• Der Fluss Mur entspringt in den Hohen Tauern.
  ينبع نهر مور من جبال هوهي تاورن.
• Die Länge des Flusses Mur beträgt 453 Kilometer.
  يبلغ طول نهر مور 453 كيلومترًا.
• Der Fluss Mur mündet in die Donau.
  يصب نهر مور في الدانوب.
• An den Ufern des Flusses Mur gibt es viele schöne Parks.
  على ضفاف نهر مور هناك العديد من الحدائق الجميلة.
• Und dann gibt es noch die MUR, die PJD-nahe Vereinsbewegung, deren Mitglieder teilweise radikalere Positionen einnehmen als die Partei.
  ومن ثم توجد بالإضافة إلى ذلك حركة "التوحيد والاصلاح MUR" القريبة من حزب العدالة والتنمية، والتي يتّخذ أعضاؤها مواقف بعضها أكثر تطرّفًا من مواقف الحزب.
• legt den Regierungen, der internationalen Gemeinschaft und den anderen in Betracht kommenden Interessenträgern nahe, den Aufklärungs- und Vorbereitungsstand im Hinblick auf Katastrophen in Bergregionen wie Sturzfluten, unter anderem infolge von Gletscherseeausbrüchen, sowie Erdrutsche, Muren und Erdbeben, und die Infrastruktur zur Bewältigung ihrer zunehmenden Auswirkungen zu verbessern;
  تشجع الحكومات والمجتمع الدولي وسائر أصحاب المصلحة المعنيين على إذكاء الوعي وتحسين الاستعداد والهياكل الأساسية لمواجهة الآثار المتزايدة للكوارث في المناطق الجبلية، من قبيل الفيضانات المفاجئة، بما فيها الفيضانات المتفجرة للبحيرات الجليدية، وكذلك الانهيالات الأرضية وتدفقات الحطام والزلازل؛
• Unsinn! Ich weiß mur bald nicht mehr, wie mein Sohn aussieht.
  هراء , انه لعمل بائس من امراة كادت ان