Textbeispiele

• Ich werde das Futter in den Hühnerstall bringen.
  سأحضر العلف إلى مدجنة الدجاج.
• Damit die Hühner sicher sind, müssen wir den Hühnerstall nachts verschließen.
  لكي تكون الدجاجة في أمان، يجب أن نغلق مدجنة الدجاج ليلاً.
• Er hat ein neues Hühnerstall im Garten gebaut.
  بنى هو مدجنة جاج جديدة في الحديقة.
• Der Hühnerstall muss täglich gereinigt werden.
  يجب تنظيف مدجنة الدجاج يوميا.
• Die Hühner kommen abends automatisch zurück in den Hühnerstall.
  الدجاج تعود تلقائياً إلى مدجنة الدجاج في المساء.
• Orwell sprach von Beamten, die Satzbausteine wie„vorgefertigte Hühnerställe“ zusammensetzen.
  ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلماتوكأنها "أقفاص دجاج جاهزة الصنع".
• Mit dem Geld könnte ich ein Gotteshaus bauen, gegen das das auf Wheeling lsland wie ein Hühnerstall aussieht.
  ، بمبلغ الـ 10,000 دولار ... يمكنني بناء معبد (أستطيع بذلك جعل معبد (ويلنج يبدو مثل بيت الدجاج
• Die Düsen braten Hühnchen im Hühnerstall.
  تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى
• Das ist, als ließe man den Fuchs in den Hühnerstall.
  هذا معناه بأنك تدع الثعلب في بيت الدجاج
• Hab verdammt noch mal viele Nächte im Hühnerstall geschlafen.
  الجحيم عليهم .. نمت في حظيرة الدجاج الكثير من الليالي.
• 'Hühnerstall'? Was bedeutet das?
  بيت العرائس؟ ماذا يعني هذا
• Ja. Ein lebender Ochse ist hier so selten wie ein Pfau in einem Hühnerstall.
  نعم اللحم الطازج في هذه الأنحاء نادر كريشة الطاووس
• - Nein, Michael. Du bist hier in einem Hühnerstall - du brauchst jede Hilfe, die du kriegen kannst.
  كلاّ يا (مايكل)، إنّك هنا في قنّ دجاج تحتاج لكلّ مساعدة ممكنة
• Wovon redest du? Du hast den Fuchs in den Hühnerstall gelassen.
  عمّ تتحدّث؟ - أدخلت الثعلب لقنّ الدجاج -
• Er lässt grüßen. Er musste noch die Solarzellenplatten im Hühnerstall der Genossenschaft montieren.
  يرسـل تحيـاته, كـان يجـب عليـه تركيـب الألـواح الشمسيـة