Textbeispiele

• Wir müssen innerhalb des Budgetrahmens bleiben.
  يجب علينا البقاء ضمن إطار الميزانية.
• Der Budgetrahmen für das kommende Jahr wurde bereits festgelegt.
  تم تحديد إطار الميزانية للعام المقبل بالفعل.
• Es ist wichtig, unseren Budgetrahmen nicht zu überschreiten.
  من المهم ألا تتجاوز إطار ميزانيتنا.
• Die Regierung hat den Budgetrahmen für Gesundheitsausgaben erhöht.
  زادت الحكومة من إطار الميزانية للإنفاق الصحي.
• Unser Projekt muss den vorgegebenen Budgetrahmen einhalten.
  يجب أن يلتزم مشروعنا بإطار الميزانية المحدد.
• Nach Abschluss von EU-finanzierten Investitionsprojekten –vereinbarte, im jährlichen Budgetrahmen enthaltene Zahlungen – wird das Geld an den Empfänger übermittelt.
  وفي نهاية المشاريع الاستثمارية التي يمولها الاتحاد الأوروبيــ وهي الدفعات التي تم الاتفاق عليها وتنفيذها في الإطار السنويللميزانية ــ يتمل نقل الأموال إلى المستفيدين.