Textbeispiele

• Der VIX Volatilitätsindex ist ein wichtiger Standard in der Finanzwelt.
  مؤشر التقلب VIX هو معيار مهم للعالم المالي.
• Eine über dem Durchschnitt liegende VIX Volatilitätsindex Messung signalisiert erhöhte Unsicherheit an den Märkten.
  تعتبر قراءة مؤشر التقلب VIX أعلى من الطبيعي إشارة إلى أن القلق في السوق زاد.
• Viele Händler nutzen den VIX Volatilitätsindex als Maß für das Risiko.
  يستخدم العديد من المتداولين مؤشر التقلب VIX كأداة لقياس المخاطر.
• Wenn der VIX Volatilitätsindex sinkt, wird oft ein Aufwärtstrend in den Märkten beobachtet.
  عندما تنخفض قيمة مؤشر التقلب VIX، غالبا ما يكون هناك اتجاه صعودي في الأسواق.
• Anstiege des VIX Volatilitätsindex können zunehmende Besorgnis unter den Anlegern abbilden.
  نقاط مؤشر التقلب VIX الارتفاع يمكن أن تعكس مستويات القلق المتزايدة بين المستثمرين.
• Nach dem 27. Februar 2007 sah es so aus, als würden sichdie Märkte beruhigen, und der VIX, der Volatilitätsindex für die Börse, war fast wieder auf seinen früheren Standzurückgefallen.
  فبعد السابع والعشرين من فبراير/شباط 2007، بدا الأمر وكأنالأسواق في طريقها إلى الاستقرار، وعاد معيار VIX لقياس مدى تقلبالسوق إلى مستوياته السابقة تقريباً.
• Doch dann ließ am 13. März ein Sturz des Dow Jones um 2 %den VIX wieder in die Höhe schnellen.
  ولكن في الثالث عشر من مارس/آذار أدى هبوط بنسبة 2% في مؤشرداو إلى عودة معيار VIX إلى الارتفاع من جديد.