Textbeispiele

• Die Weihung der neuen Moschee wurde groß gefeiert.
  تمت الاحتفال بشكل كبير بتقديس المسجد الجديد.
• Die Weihung des neuen Bischofs findet nächste Woche statt.
  تقديس الأسقف الجديد سيتم الأسبوع المقبل.
• Ein wichtiger Teil des Rituals ist die Weihung des Heiligen Öls.
  جزء مهم من الطقوس هو تقديس الزيت المقدس.
• Die Weihung des Tempels war ein historischer Moment.
  كان تقديس الهيكل لحظة تاريخية.
• Die Weihung des Altars war ein tief bewegendes Ereignis.
  كان تقديس المذبح حدثا مؤثرا بشكل عميق.
• "Mit der Weihung der St. Michaels-Kirche..." beginnt die Popularitäts-Kampagne des Katholizismus.
  " اعادة تأسيس كنيسة مايكل " إنها ركلة لحملة فوفا الجديدة والتى يريد بها ... جلب الكاثوليكية إلى الجدول الرئيسى للعقائد
• - New Jersey. Die Weihung ist in 4 Tagen.
  نيو جيرسى .. مراسم الافتتاح خلال أربعة أيام
• Wir sind die ganze Nacht gereist, um mit Ihnen über die Weihung zu sprechen.
  ولكنى واصدقائى سافرنا طوال الليل على امل الكلام معك حول شارع مايكل ومراسم اعادة التكريس.
• Unterschreib einfach diese Weihungs- Urkunden, und ich gebe dir das Geld für den Impfstoff.
  وقع هذه الوثائق فحسب وسأعطيك المال اللازم للقاح
• Mit der Weihung der St. Michaels-Kirche... ...beginnt die Popularitäts-Kampagne des Katholizismus.
  استمر بالقراة " اعادة تأسيس كنيسة مايكل " إنها ركلة لحملة فوفا الجديدة والتى يريد بها ...
• - Die Weihung ist in 4 Tagen. - Nur noch 4 Tage auf Erden!
  نيو جيرسى .. مراسم الافتتاح خلال أربعة أيام
• Wir sind die ganze Nacht gereist... ...um mit Ihnen über die Weihung zu sprechen.
  ولكنى واصدقائى سافرنا طوال الليل على امل الكلام معك حول شارع مايكل ومراسم اعادة التكريس.

Synonyme

• تنزيه

Synonyme

• Weihe, Weihung, Konsekration

Beispiele

• "Aus der souveränen Weihung geht das Geld hervor: Die Souveräne bemächtigen sich des Goldes und Silbers und drücken ihnen ihr Siegel auf.", Tiefere Athemzüge hoben und senkten seine Brust, es war ihm zu Muthe wie in der seiner Weihung folgenden Stunde, in der er zum ersten Mal in das Allerheiligste geführt worden war, und doch ganz anders., Nach der Weihung führte Siegfried seine Gemahlin und seinen Sohn herzu und stellte ein feierliches Mahl an; sie bat, daß er hier eine Kirche bauen ließe, welches er zusagte., Als die Weihung ist vollendet, Tritt der Bischof still zurücke, Doch ein Streit hat bald geschändet Dieser Sonne Gnadenblicke, Wohl mit Recht ist lang verkündet, Daß der Teufel sich bestelle, Wo die Kirche wird begründet, Seinem Dienste die Kapelle., Der Sizilianer biß sich in die Lippen - "Ich darf keinen zitieren, der die Weihung empfangen hat.", Ruhig Erwarte du die Wiederkunft des Boten, Und dann steh fest, er bringe, was er will: Denn solcher Weihung Feier anzuordnen Gehört der Priesterin und nicht dem König., Mit Ehrfurcht grüß ich euch, altheilige Gestalten, Entschlossen, fromm und zahm die Weihung auszuhalten!, Die Monarchen Alteuropas als Träger traditionaler Herrschaft repräsentierten ihre Macht auch durch die Aura ihrer Persönlichkeit, die durch göttliche Weihung einen mystischen Charakter erhielt., Nach dem Start in Deutz, der Rheinüberquerung und der Weihung durch den Kardinal sind die Fahrer Montagmittag gen Lüttich entschwunden., Es ist ein kleines Silberblech mit einer Weihung eines Menschen, der tatsächlich Obelix heißt, insofern einen antiken Namen trägt, den wir aus den Bänden kennen.

wordforms

• Weihung, Weihungen