Textbeispiele

• Er hat seine alte Eigentumswohnung zurückgekauft.
  ابتاعَ شقته الخاصة القديمة ثانيةً.
• Sie hat beschlossen, ihr verkaufte Antiquitäten zurückzukaufen.
  قررت أن تشتري القطع الأثرية التي بيعت ثانيةً.
• Ich möchte mein altes Auto zurückkaufen, wenn es möglich ist.
  أود أن أشتري سيارتي القديمة مرة أخرى، إذا كان ذلك ممكناً.
• Die Firma denkt darüber nach, ihre Aktien zurückzukaufen.
  تفكر الشركة في شراء أسهمها ثانيةً.
• Nachdem er es verkauft hatte, schaffte er es, das alte Gemälde zurückzukaufen.
  بعد أن بيعه، تمكن من شراء اللوحة القديمة مرة أخرى.
• Ecuador musste den Weg bis zum “ Kreditereignis” im Dezember2008 zu Ende gehen, um die Anleihen zu Schnäppchenpreisen zurückkaufen zu können.
  وكان لزاماً على الإكوادور أن تسير الطريق بالكامل إلى ذلك"الحدث الائتماني" في ديسمبر/كانون الثاني 2008، حتى يتسنى لها أنتشتري السندات بأسعار منافسة.
• Die Beschlüsse der Staats- und Regierungschefs der Eurozonevom 21. Juli, nach denen die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität – begrenzt lediglich durch die EFSF- Kapazität – Altschulden zurückkaufen darf, laufen bereits aufeine Art Eurobond hinaus.
  ذلك أن القرار الذي اتخذه زعماء منطقة اليورو في الحاديوالعشرين من يوليو/تموز بالسماح لمرفق الاستقرار المالي الأوروبيبإعادة شراء الديون القديمة ـ وهو القرار الذي لا يحده شيء سوى قدرةمرفق الاستقرار المالي الأوروبي ـ يُعَد بالفعل بمثابة نوع ما منسندات اليورو.
• Muss sich ein Geschäftsmann sein Hab und Gut zurückkaufen?
  من أى عالم أنت أتي عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟
• Muss ein Geschäftsmann sein Hab und Gut zurückkaufen?
  ...ما هذا العالَم الذى يجعل رجل أعمال
• Die vier Väter im Lager zurückkaufen.
  متأخر جداً لماذا ؟
• Benny sagte was von. . . . . .Vorväter zurückkaufen.
  ريجز ، عم هونج كان فناناً ربما نقاشاً
• Was sagst du da? Benny wollte seine Vorväter zurückkaufen.
  احضار عائلته ربما كان هذا طريقه دفع ثمن عمله
• Das meinte Benny mit "sie zurückkaufen. "
  الصفقات المشبوهه المرتبطه بالجيش الصيني
• Schließe es. Die Firma wird es zurückkaufen.
  أغلقها الشركة ستعود تشتريها
• Wenn du sie einmal aufgibst, kann du sie nicht mehr zurückkaufen.
  وحالما تتخلين عن هذا لا يمكنك أبداً أن تسترديه مرة أخرى