Textbeispiele

• Biotinidase-Mangel ist eine seltene Genkrankheit.
  قصور البيوتينيداز هو مرض جيني نادر.
• Dieser Zustand wird durch einen Mangel des Enzyms Biotinidase verursacht.
  يتسبب هذا الحالة بسبب نقص في إنزيم البيوتينيداز.
• Das Screening auf Biotinidasemangel erfolgt bereits bei Neugeborenen.
  يتم الكشف عن نقص البيوتينيداز بالفعل في الرضع الجدد.
• Die Behandlung von Biotinidasemangel besteht in der Regel aus der lebenslangen Supplementierung mit Biotin.
  يتكون علاج نقص البيوتينيداز عادة من تكميل البيوتين مدى الحياة.
• Ohne Behandlung kann Biotinidasemangel zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
  بدون علاج، يمكن أن يؤدي نقص البيوتينيداز إلى مشاكل صحية خطيرة.
• Zwischen 1968 und 1973 organisierte die britische Regierung, sowohl unter Labour als auch unter Führung der Konservativen, die Vertreibung aller Einwohner der 55 Inseln, dieheute das Britische Territorium im Indischen Ozean ( BIOT) bildenund von Mauritius abgespalten wurden, als dieser Inselstaat die Unabhängigkeit erlangte.
  وأثناء الفترة بين عامي 1968 و1973، قامت حكومات حزب العمالوالمحافظين بتنظيم إجلاء كل من كانوا يعيشون على الجزر الخمس والخمسينالتي تشكل الآن منطقة المحيط الهندي البريطانية، والتي تم فصلها عنموريشيوس في وقت استقلالها.
• Hast du diesen Biotest gemacht?
  هل أجبتى امتحان الأحياء؟ لأنه كان...