wackeln {wackelte ; gewackelt}
تَلَخْلَخَ
Textbeispiele
  • Die locker sitzende Vase könnte leicht wackeln.
    المزهرية غير مثبتة جيدًا قد تتلخلخ بسهولة.
  • Wenn das Auto stark wackelt, könnten wir ein Problem mit den Reifen haben.
    إذا كان السيارة تتلخلخ بقوة، قد نواجه مشكلة في الإطارات.
  • Das Kind wackelt mit seinem losen Zahn.
    الطفل يتلخلخ بسنه الخفيف.
  • Das alte Haus wackelte in dem starken Sturm.
    البيت القديم تلخلخ في العاصفة القوية.
  • Dein Stuhl wackelt, du solltest ihn reparieren.
    كرسيك يتلخلخ، يجب عليك إصلاحه.
Synonyme
  • zittern, schwingen, schwanken, pendeln, wackeln, wanken, zappeln, taumeln, schlingern, zuckeln
Beispiele
  • Es ist nicht wahrscheinlich, dass sich ein neuer Investor findet, zumal auch noch eine Wünsche-Forderung aus dem Verkauf des Norderstedter Modeunternehmens Jean Pascale wackeln soll., Federau: "Ein nervöses Zupfen am Ohrläppchen oder wackeln mit dem Fuß könnte darauf hindeuten, dass man dem Versteck sehr nah ist.", Doch alle wackeln nur versunken mit den Köpfen., Auf modernen Schreibtischstühlen kann man wackeln, kippeln und sich räkeln., Und natürlich steht der Name Florian Gerster inzwischen auch auf der Liste derjenigen Namen, die in Berlin und anderswo getuschelt werden, wenn einer der Minister aus Gerhard Schröders Riege zu wackeln beginnt., Loch Ness liegt über einer Erdfalte, die häufiger die Erde wackeln lässt., Und seitdem wackeln sie, die Grünen., Und so ließ es sich auch gleich viel besser verschmerzen, Rainhard Fendrich beim Konzert der "Austria 3" nicht im roten Flamenco-Kostüm über die Bühne wackeln zu sehen., Die Playstation-Software von "Knockout Kings 2001" lässt meinen Dualshock-Controller nur etwas wackeln., Passend zum Pimp tanzen Wasserstoffblondinen im Bikini am Bühnenrand dazu und wackeln mit dem Po. Ja, das ist wahrer Rock 'n' Roll.
leftNeighbours
  • Hüften wackeln, Hintern wackeln, Ohren wackeln, Po wackeln, Türme wackeln, Wände wackeln, Regenrekord wackeln, Kopf wackeln, Stühle wackeln, Schwanz wackeln
rightNeighbours
  • wackeln anfing, wackeln begann, wackeln begannen, wackeln bedenklich, wackeln lässt
wordforms
  • wackelt, wackeln, wackelte, gewackelt, wackelten, wackele, wackelnd, wackle, wackelst, wackelen, wackeltest, wackeltet