Textbeispiele

• Die vulkanische Aktivität kann die Erdoberfläche drastisch verändern.
  النشاط البركاني يمكن أن يغير سطح الأرض بشكل دراماتيكي.
• Das vulkanische Gebiet ist bekannt für seine heißen Quellen.
  المنطقة البركانية معروفة بينابيعها الحارة.
• Der vulkanische Aschenregen kann die Sichtbarkeit stark beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر هطول الرماد البركاني بشدة على الرؤية.
• Die vulkanische Erde ist sehr fruchtbar.
  الأرض البركانية خصبة جدا.
• Vulkanische Eruptionen können unglaubliche Mengen an Energie freisetzen.
  الانفجارات البركانية يمكن أن تطلق كميات لا تصدق من الطاقة.
• Von den Menschen gewaltsam aus dem Schlaf gerissen, reagierte die Erde mit vulkanischer Heftigkeit.
  ... أمنا الأرض ثارت بعنف شديد و أخرجت عنفها البركاني
• "The Giant's Causeway ist ein Ergebnis von Vulkanischen Erruptionen."
  هذا جبل ضخم تكون عبر ثورة بركانية
• Vulkanisches Gestein. Darunter ist was vergraben.
  قطعة من الزجاج البركانى الأسود
• Das ist ein vulkanischer Planet.
  انه كوكب بركانى
• Verdammt sei sein vulkanisches Gehör.
  سحقا لسمعه القوي
• Die vulkanische Paarung, oder wenn Ihr wollt "PonFahr",...
  حسنٌ
• Nun, wo ihr zwei eure, mmh, ... vulkanische Gedankenverschmelzung wiederentdeckt habt...
  حسناً بأنّكما قد أعدتما اكتشاف ...ذكاءكما "الفولكاني" المحسّن
• Nun, wo ihr zwei eure, mmh, ... vulkanische Gedankenverschmelzung wiederentdeckt habt...
  حسناً , بما انكما انتما الإثنان ذو ذكاء باهر
• Wir empfehlen ein 15-Minuten-Bad in vulkanischer Calistoga-Vulkanasche... ...und danach ein paar Minuten im Whirlpool.
  نعم، ونحن نوصي 1 5 دقائق نقع في الرماد البركاني كاليستوجا، وهذا ما يليه لدوامة تراجع أكوا عرام.
• VULKANISCHE HITZE
  ألا يدفعون فاتورة الكهرباء؟ !ماذا حدث؟ سأجدك يا صغيري أين أنت؟

Synonyme

• aufbrausend, eruptiv, explosiv, leidenschaftlich, revolutionär, ungestüm

Synonyme

• besessen, leidenschaftlich, dynamisch, feurig, vulkanisch, blutvoll

Beispiele

• Das Gespann fand sich in Proben, die ein U-Boot auf dem vulkanisch aktiven Kolbeinsey-Rücken nördlich von Island gesammelt hatte., Das sammelt eine Wolke von Melancholie auf ihrer Stirne: denn dass das Scheinen Nothwendigkeit ist, hassen solche Naturen mehr als den Tod; und eine solche andauernde Erbitterung darüber macht sie vulkanisch und bedrohlich., In Tuskien dagegen herrscht ein vulkanisch durchrissenes Hochland vor mit weiten Einöden von ernster und melancholischer Natur, die geheimnisvoll erscheint., - Von Pedro kommen viele Briefe - ungeduldig, vulkanisch, todunglücklich - er weiß nicht, was er tun und was werden soll. - Ich weiß es auch nicht, aber ich bin nicht unglücklich., Kommt man gegen Vicenza, so steigen wieder Hügel von Norden nach Süden auf, sie sind vulkanisch, sagt man, und schließen die Ebene., Der Widerwille gegen sein Wesen war in ihr ursprünglich nicht so heftig, vulkanisch, wie bei Karl, aber er war von diesem genugsam genährt worden, um schließlich gleich bös empfunden zu werden., Das ist aber nur, weil da alles vulkanisch ist; gerade da, wo das Schiff vor Anker lag, ging es los, eine sogenannte Eruption." Er sprach dann noch eine Weile so weiter und hinterließ uns in einem sehr aufgeregten Zustande., Georg: (der ihm mit verbissenstem Hohn, ohne sich dabei auf seinem Gang wieder zu unterbrechen, solange zugehört; "vulkanisch"; durch die Zähne) Eines "Etablissements" . . ., Aus dem um Anerkennung ringenden Mann aus Braunau am Inn wird eine hasserfüllte Bestie, deren Wahn sich vulkanisch in Tobsuchtsanfällen entlädt., Dass das Gemäuer dieser Evolutionskirche, das Gestein der Inseln, vulkanisch entstanden ist, tut ein Übriges, um uns an die lange Erdgeschichte zu erinnern.

rightNeighbours

• vulkanisch aktiven, vulkanisch aktivste, vulkanisch aktivsten

wordforms

• vulkanischen, vulkanische, vulkanischer, vulkanisch, vulkanisches, vulkanischem