Textbeispiele

• Die Änderungsrate dieser Funktion erhöht sich stetig.
  معدل التغيير لهذه الوظيفة يزداد باستمرار.
• Kannst du die Änderungsrate dieser Bewegung berechnen?
  هل يمكنك حساب معدل التغيير لهذه الحركة؟
• Die Änderungsrate der Temperatur ist sehr hoch.
  معدل تغير الحرارة مرتفع جدا.
• Die Änderungsrate des Preises dieser Ware hat sich beträchtlich reduziert.
  لقد انخفض معدل تغير سعر هذه السلعة بشكل كبير.
• Die Änderungsrate der Bevölkerungszahl in unserer Stadt ist sehr niedrig.
  معدل التغيير في عدد سكان مدينتنا منخفض جدا.
• Und schließlich wird die Veränderung des potenziellen BIPdavon abhängen, was mit der Änderungsrate der Multifaktorproduktivität geschieht – also der Änderung der Produktionsleistung, die durch technischen Wandel und Veränderungender Produktionsprozesse bedingt ist.
  وأخيراً فإن التغير في الناتج المحلي الإجمالي المحتمل يتوقفعلى ما سيحدث لمعدل تغير الإنتاجية المتعددة العوامل ـ أي التغيير فيالناتج نتيجة للتغيرات الطارئة على التكنولوجيا والعمليةالإنتاجية.