Textbeispiele

• Die Batterie liefert eine Spannung von 12 Volt.
  تقدم البطارية جهدًا قدره 12 فولت.
• Mein Handy benötigt ein Ladegerät mit 5 Volt Ausgangsspannung.
  يحتاج هاتفي المحمول إلى شاحن بفولتية خرج 5 فولت.
• Diese Glühbirne benötigt 220 Volt, um zu funktionieren.
  تحتاج هذه المصباح إلى 220 فولت لكي تعمل.
• Die Elektrizitätsversorgung in meinem Land beträgt 110 Volt.
  يبلغ توفير الكهرباء في بلدي 110 فولت.
• Messtechnik Geräte können Volt genau messen.
  يمكن لأجهزة القياس أن تقيس فولت بدقة.
• Vorreiter dieser Entwicklung ist das Plug-in Hybrid- Fahrzeug Chevy Volt von General Motors, das Ende 2010 aufden Markt kommen soll. Während es sich bei dem Modell Priusum ein gewöhnliches Auto mit herkömmlichem Verbrennungsmotor undzusätzlichem Elektroantrieb handelt, ist der Volt ein Elektrofahrzeug mit unterstützendem Verbrennungsmotor.
  ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارةالهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلولنهاية عام 2010. وفي حين كان الطراز بريوس يعمل بمحرك احتراق داخليعادي مع إضافة محرك كهربائي صغير، فإن شيفي فولت سوف تكون سيارةكهربائية أضيف إلها محرك بنزين.
• Bei der Batterie des Volt handelt es sich um einenwegbereitenden Hochleistungs- Lithium- Ionen- Akkumulator, der eine Reichweite von knapp 65 Kilometern pro Ladung erreicht undinnerhalb von sechs Stunden an einer gewöhnlichen Wandsteckdoseaufgeladen werden kann.
  وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيومالقابلة لإعادة الشحن، وهي تَعِد بمدى يصل إلى أربعين ميلاً لكل شحن،ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي.
• Unter Annahme typischen Fahrverhaltens kann der Volt alleinmit dem Elektroantrieb eine so große Distanz zurücklegen, dass sichdie Kilometerleistung zusammen mit dem Benzinmotor auf etwa 97,4 Kilometer pro Liter Benzin erhöht!
  وطبقاً لأنماط القيادة النموذجية فإن الطراز شيفي فولت سوفيضيف عدداً كبيراً من الأميال إلى المسافة التي تستطيع أن تقطعهاالسيارة بالبطارية إلى الحد سيجعلها قادرة على قطع 230 ميلاً لكلجالون من البنزين!
• Obwohl die Lichtabsorptionsfähigkeit von Silizium fürphotovoltaische Anlagen ausreicht, sind die etwa 0,5 Volt, diedadurch erzeugt werden, für die Aufspaltung von Wasser in einem Solartreibstoffgenerator zu schwach.
  ورغم أن خصائص امتصاص الضوء في السليكون مناسبة للأجهزةالكهروضوئية، فإن الفولت الذي تولده (ما يقرب من 0.5 فولت) أضعفكثيراً من أن يكون كافياً لتكسير المياه في مولد الطاقةالشمسية.
• Ich bezweifle, dass man den erklimmen kann. Da flieBen 3.000 Volt durch.
  اشك في امكانية تسلق هذا فهو يسري فيه 3000فولت
• Karl, es sind 25.000 Volt in dem Ding.
  كارل,هناك 25,000 فولت في هذا الشيئ
• -Batterie B, keine Volt, Ampere in Ordnung. -... und 30 Sekunden.
  -البطارية الثانية لا قراءة بالفولت و لكن الأمبير على ما يرام -ثلاثون ثانية
• Keine Volt, nur zwei Ampere.
  اللعنة..لا فولت و 2 أمبير فقط
• 12 Volt Gleichstrom.
  تلقيم وتشغيل ويعمل على خزانين 10 امبير لكل منهما
• 20.000 Volt für eine Hasenjagd.
  بقوه 20.000 فولت -

Beispiele

• Der Stromerzeuger bringt es auf 18 Volt Spannung., Als musikalischen Höhepunkt des Balls hatte man einen Auftritt von "Monsieur 1000 Volt", Gilbert Becaud, angekündigt. pop, Könnte schon sein, dass sie ihre Finger regelmäßig und klammheimlich in eine ganz spezielle Steckdose hält, an einem geheimen Ort vielleicht, um dort eine Überdosis Volt zu tanken., In der Schweiz und in Italien gelten bereits Grenzwerte von sechs Volt pro Meter., Neitzke und seine Kollegen schlagen daher einen Grenzwert von zwei Volt pro Meter für die Feldstärken vor, während der deutsche Grenzwert zur Zeit zwischen 27,5 Volt pro Meter und 61,5 Volt pro Meter liegt., Ein Prototyp von rund einem halben Meter Größe liefert drei bis vier Volt., Prototyp liefert drei bis vier Volt Wladiwostok - Nicht Nickel-Cadmium-Elektroden oder Lithium-Ionen, sondern schlichtes Salz- und Süßwasser treibt eine Batterie an, die Forscher des Labors für neue Energiequellen in Wladiwostok entwickelt haben., Denn bisher klappte dieser Effekt nur bei rund minus 250 Grad Celsius und Schaltspannungen von etwa 125 Volt., Voraussetzung für den Einsatz dieser Schichtsysteme ist die bereits geplante Umstellung der Netzspannung in Autos von bisher zwölf oder 24 auf 42 Volt, erläutert Bernd Szyszka vom Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik IST., So werde die derzeitige Zwölf-Volt-Technik durch einen neuen Standard mit einer Batteriespannung von 36 Volt ersetzt.

leftNeighbours

• %N% Volt, Son Volt, zwölf Volt, tausend Volt, Tausend Volt, Hunderttausend Volt, Millionen Volt, wenigen Volt, hunderttausend Volt, Watt Volt

rightNeighbours

• Volt Spannung, Volt Gleichstrom, Volt Wechselstrom, Volt betrieben, Volt erzeugen, Volt Wechselspannung, Volt aires, Volt pro, Volt führende, Volt heruntertransformiert