Textbeispiele

• Die Firma hat ein strukturiertes System für das Projektmanagement implementiert.
  لقد قامت الشركة بتنفيذ نظام هيكلي لإدارة المشروع.
• Ein strukturiertes System erleichtert die Verwaltung und Organisation.
  يُسهِّل النظام الهيكلي الإدارة والتنظيم.
• In der Informatik ist es wichtig, ein strukturiertes System zu haben.
  في علم الحاسوب، من المهم أن يكون لديك نظام هيكلي.
• Das Bildungssystem in Deutschland ist ein strukturiertes System.
  النظام التعليمي في ألمانيا هو نظام مُنظَّم.
• Die Regierung plant, ein strukturiertes System für die öffentlichen Verkehrsmittel einzuführen.
  تُخطط الحكومة لإدخال نظام مُنظَم للمواصلات العامة.
• Ich möchte anregen, als nächsten Schritt besser strukturierte Beziehungen zwischen dem System der Vereinten Nationen und den internationalen Finanzinstitutionen aufzubauen, um einen besser koordinierten Prozess der Politikplanung, die Schaffung größerer Synergien und eine stärkere gemeinsame Einflussnahme zu gewährleisten.
  وكخطوة تالية، أشجع على إقامة علاقة أكثر اتساقا بين منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية لضمان تنسيق أفضل في عملية تخطيط السياسات، وإيجاد قدر أكبر من التعاضد وقدرة مشتركة أقوى على التأثير.