Textbeispiele

• Das Auto ist mit einem hocheffizienten EAT-System ausgestattet.
  السيارة مجهزة بنظام EAT عالي الكفاءة.
• Eine regelmäßige Wartung des EAT-Sytems ist essentiell für die Funktion des Autos.
  الصيانة الدورية لنظام EAT أمر ضروري لوظيفة السيارة.
• Die EAT-Technologie hilft die Umweltbelastung durch Autoabgase zu reduzieren.
  تساعد تقنية EAT في تقليل التلوث البيئي الناجم عن غازات العادم للسيارة.
• Mit der Installation eines EAT-Systems, erfüllt unser Auto nun die Abgasnorm.
  مع تركيب نظام EAT ، أصبحت سيارتنا تستوفي الآن معايير العادم.
• Die EAT-Technologie macht unsere Autos sauberer und effizienter.
  تجعل تقنية EAT سياراتنا أكثر نظافة وكفاءة.
• Das Problem dabei ist aber, dass Tiere in der industriellen Landwirtschaft nicht einmal ansatzweise ein annehmbares Lebenhaben, wie auch von mir und Jim Mason in unserem aktuellen Buch The Way We Eat beschrieben. Milliarden Hühner, die heutzutageproduziert werden, sehen ihr Leben lang kein Tageslicht.
  المشكلة هنا، كما وصفتها أنا و جيم ماسون في كتابنا الذي صدرحديثاً بعنوان "الطريقة التي نتناول بها الطعام"، تكمن في أن المرابيالصناعية تنكر على الحيوانات حتى الحد الأدنى من أسباب الحياةاللائقة.
• Nein. Sie ist ein "Man-Eater".
  هذا يفسر أكثر سبب محبتك لسكان أميركا الجنوبية
• Aber kein "Whoa, whoa, here she comes"-Man-Eater.
  (كارلا) متى شئت التكلم ...
• Die hübsche Frau, die man geheiratet hat, ist gar keine hübsche Frau. Nein. Sie ist ein "Man-Eater".
  أفضل الآن؟ أفضل؟
• Aber kein "Whoa, whoa, here she comes"-Man-Eater.
  انت بخير، سنقوم بعمل ذلك
• Ein laufendes Buffet. All you can eat!
  .تعال وإحصلْ عليه. هو مقصف جاري
• Genau in dem Moment, als Brando zum ersten Mal auftauchte, fing Weird Al an, "Eat it" zu singen.
  إذاً الليلة الأولى كانت روتينية
• - "Eat Pray Love", Nance.
  " كُل و ادعي و احب "
• - "Eat Pray Love", Nance. - Ich weiß. Ich weiß.
  "كل و ادعي و احب " - أعرف ، أعرف -
• Weil "eat a papaya" sich nicht mit "join the choir" reimt.
  "لإن " كل الببايا ليست نفس قافية " انظم إلى الجوقة"