Textbeispiele

• Ich habe vier Bücher auf dem Tisch.
  لدي أربعة كتب على الطاولة.
• Er hat vier Kinder.
  لديه أربعة أطفال.
• Wir planen, in vier Tagen zu reisen.
  نخطط للسفر بعد أربعة أيام.
• Sie besitzt vier Autos.
  تملك أربعة سيارات.
• Ich benötige vier Stühle für die Gäste.
  أحتاج إلى أربعة كراسي للضيوف.
• Aber nach vier Jahren Terror und Tod ist das schon sehr viel.
  لكن بعد أربع سنوات من الإرهاب والقتل فان ذلك كثير.
• außenpolitisch ringt die Realität Bush nach vier Jahren jenen Pragmatismus ab, der seiner ideologisch geprägten ersten Amtszeit oft fehlte.
  أما خارجيا فإن الحقائق القائمة ستجبر بوش على السير على خط براغماتي كان يفتقده في الدورة الأولى التي سيطرت عليها إيديولوجيته
• Stärke und Selbstbewusstsein sind auch die Basis, auf der amerikanische Politik in den kommenden vier Jahren gründen wird, ob man das in Berlin oder Paris gut findet oder nicht.
  القوة والثقة بالنفس هي الأسس التي ستقوم عليها السياسة الأمريكية في السنوات الأربع القادمة. سواء أعجب هذا برلين وباريس أو لم يعجبهم.
• Die vier größten muslimischen Dachverbände wollen nun an einem Strang ziehen.
  فالتجمعات الإسلامية الأربعة تريد الانضمام تحت سقف واحد.
• Jürgen Klinsmann wird seinen Landsleuten in den vier Wochen etwas geben, worauf sie wirklich stolz sein können.
  استطاع كلينسمان أن يثير الإعجاب وسيعطي لمواطنيه شيئا يدفعهم إلى الشعور بالفخر في الأسابيع الأربعة القادمة.
• Bald vier Jahre nach dem Sturz der Taliban ist deshalb noch nicht allzu viel gewonnen.
  فبعد أربعة سنوات من الإطاحة بنظام طالبان، لم يتم تحقيق الكثير من.
• Es geht in dem Land auch um einen mühsam eingedämmten Krieg, der seit 1998 knapp vier Millionen Menschen getötet hat und auf keinen Fall neu ausbrechen darf.
  الأمر يتعلق هنا بحرب ضروس اشتعلت نيرانها منذ عام ألف وتسعمائة وثمانية وتسعين، وقد تم إخمادها بعد جهود مضنية وبعد أن سقط ضحيتها ما يقرب أربعة ملايين إنسان. وبأي حال من الأحوال، فان حربا كهذه لا يجب السماح باشتعالها من جديد.
• Der Überfall wurde um 4:30 Uhr beendet. Das Ergebnis war die Festnahme von sechs Männern und drei Frauen. Es wurden dabei rund 9.000 US-Dollar gestohlen und eine ganze Menge Gold beschlagnahmt. Obendrein wurde die Einrichtung der vier Wohnungen ruiniert.
  المداهمة انتهت عند الساعة الرابعة والنصف صباحا. وكانت حصيلتها اعتقال ستة رجال وثلاث نساء، وسرقة ما مجموعه تسعة آلاف دولار، وكمية من الذهب، إضافة إلى تدمير أثاث أربعة بيوت بالكامل.
• Am 26. August haben der Leiter der Außenstelle Kundus, Burkhard Ducoffre, und der GTZ-Vertreter Kornelius Schiffer, vier Allradfahrzeuge an die Provinzregierung in Kundus übergeben.
  في 26 أغسطس/ آب قام كل من مدير مكتب إعادة الإعمار في منطقة قندوز بوركارد دوكوفر وممثل الوكالة الألمانية للتعاون الفني كورنيليوس شيفر بتسليم أربع سيارات ذات دفع رباعي إلى حكومة ولاية قندوز.
• Bis zu vier Maschinen werden hauptsächlich den gesamten zivilen und militärischen Luftverkehr koordinieren.
  ستقوم طائرات يصل عددها إلى أربع طائرات تقوم بصورة رئيسة بتنسيق إجمالي عملية الملاحة الجوية المدنية والعسكرية.

Synonyme

• Zahl, Zwei, Drei, Nummer, Vier, Fünf, Million, Zehn, Sechs, Sieben

Beispiele

• Vier Mitglieder des Rats sprachen sich Ende der vergangenen Woche für eine umgehende Zinssenkung aus, 14 sind dagegen., Vier heftige Detonationen erschütterten am Sonntagmorgen das Stadtzentrum der irakischen Hauptstadt., Vier Tage zuvor waren dies noch 59 Prozent., Vier in Wirtschaftsfragen kompetente Leute bildeten das Gremium., Vier Minuten Nachspielzeit., Mit verschränkten Armen stand er zwei Schritte vor seinem Trainerstuhl, als der Uefa-Bedienstete eine Nummerntafel in die Höhe reckte und eine rote Vier aufblinkte., Vier so genannte Tangenten, die sich in allen Himmelsrichtungen an den Bezirk Mitte anschmiegten, sollten den Ring ergänzen., Vier weitere Soldaten werden verletzt., Vier Angreifer auf zwei Motorrädern hätten den Anschlag auf die US-Fahrzeuge verübt und seien dann entkommen., Bagdad - Vier heftige Detonationen erschütterten am Sonntagmorgen das Stadtzentrum der irakischen Hauptstadt.

leftNeighbours

• furchtlosen Vier, Faktor Vier, fantastischen Vier, Einzelrechtsnachfolge Vier, Dondera Vier, Tierschutzorganisation Vier, Fantastische Vier, Toborg Vier, Mehretappenfahrt Vier, ÜBERFALLEN Vier

rightNeighbours

• Vier Tage, Vier Jahre, Vier Wochen, Vier Monate, Vier Stunden, Vier Tote, Vier Fünftel, Vier weitere, Vier Minuten, Vier Männer

wordforms

• Vier, Vieren, Viers