Textbeispiele

• Der Wassertank wurde komplett geleert.
  تم تفريغ خزان المياه بالكامل.
• Die Dateien auf meinem Computer wurden komplett geleert.
  تم تفريغ الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي بالكامل.
• Die Mülltonnen wurden am Morgen geleert.
  تم تفريغ حاويات القمامة صباحا.
• Alle Zimmer im Haus wurden vollständig geleert.
  تم تفريغ جميع الغرف في البيت بالكامل.
• Die Flaschen wurden nach der Party komplett geleert.
  تم تفريغ الزجاجات بالكامل بعد الحفلة.
• Die großen grundwasserführenden Schichten, aus denen das Wasser für die Bewässerung stammt, werden geleert.
  والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنابالمياه اللازمة للري.
• Listenverzeichnisse konnte nicht geleert werden
  لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
• Neue Pakete Diese Pakete sind neu zu Debian hinzugekommen, seit Sie das letzte Mal die Liste der »neuen« Pakete geleert haben (dazu dient der Befehl »Neue Pakete vergessen« im »Aktionen«-Menü).
  حزم جديدة تمت إضافة هذه الحزم إلى دبيان منذ المرة الأخيرة التي مسحت بها لائحة الحزم "الجديدة". (اختر "نسيان الحزم الجديدة" من قائمة أعمال لإفراغ هذه اللائحة).
• Sie haben nicht nur die Bank geleert. . . . . .sondern mich auch.
  سرقوا المصرف وسرقونى انا مدين لكم
• Ich weiß nicht wie, aber sie haben meine Konten geleert.
  لا أعلم كيف لكنهم أفرغوا حساباتى
• Ich hab die Flasche geleert.
  ـ أنهم حقا أشخاص فاشلون ـ أنا في طريقي للرحيل
• Und wieso hast du ihm dann die Taschen geleert?
  لماذا عبثت فى جيبه إذن؟
• Die haben meine Taschen geleert, bis auf das Messer und das hier.
  لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة
• - Ich hab sie geleert. - Sie fühlte sich ein wenig leicht an.
  ! لن افعل لو كنت مكانك - ! يا لها من حياه صغيره -
• Also hat sie einen Eimer Scheiße ihrer Freundin heruntergereicht, die ihn geleert und geputzt hat,
  سوف أفعلى ما فعلته ليلى سوف استقيل و ابيع المنزل واتسكع حول العالم - وماذا سيكون شعور ديرك حيال ذلك ؟ -