Textbeispiele

• Selbstrespekt beginnt mit der Art und Weise, wie wir uns selbst behandeln.
  يبدأ الاحترام الذاتي بالطريقة التي نتعامل بها مع أنفسنا.
• Es ist wichtig, immer den Selbstrespekt zu bewahren, unabhängig von den Umständen.
  من المهم دائمًا الحفاظ على الاحترام الذاتي ، بغض النظر عن الظروف.
• Ein hoher Grad an Selbstrespekt hilft uns, gesunde Entscheidungen im Leben zu treffen.
  يساعدنا احترام الذات العالي في اتخاذ قرارات صحية في الحياة.
• Sich selbst zu respektieren bedeutet, sich selbst als eine wertvolle Person zu sehen.
  الاحترام الذاتي يعني رؤية نفسك كشخص ذو قيمة.
• Der Mangel an Selbstrespekt kann zu geringem Selbstwertgefühl und Depressionen führen.
  قد يؤدي نقص الاحترام الذاتي إلى ضعف الثقة بالنفس والاكتئاب.
• Es ist schlicht eine Frage des Selbstrespekts – undletztlich auch des Respekts Chinas.
  فالمسألة ببساطة تتعلق باحترام الذات ـ وفي النهاية احترامالصين.
• Tatsächlich wurde die FAO 1945 zu dem Zweck gegründet, eine Welt der „ Freiheit von Bedürfnissen“ zu erschaffen, was in den Worten ihrer Gründer „den Sieg über den Hunger und die Befriedigungder normalen Ansprüche eines angemessenen Lebens in Selbstrespekt“bedeutet.
  ففي عام 1945 أنشئت منظمة الأغذية والزراعة "فاو" بهدف "تحريرالعالم من العوز"، أو ما معناه بلغة مؤسسيها "الانتصار على الجوعوإشباع الاحتياجات الأساسية لعيش حياة لائقة وكريمة".
• Die Menschen der Ukraine haben durch Mut und Entschlossenheit ihren Selbstrespekt erneuert. Sie haben allen Grund, stolz zu sein.
  لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم،والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه.
• Elliot, so was braucht Zeit und Selbstrespekt.
  فقط إفعل ما أخبرك أن تفعله
• Elliot, so was braucht Zeit und Selbstrespekt. Wir konzentrieren uns auf Zeit.
  إذا (جون) لديه ورم في قفصه الصدري منذ بضعة شهور
• Hast du überhaupt Selbstrespekt?
  أليس لديك أدنى احترام لذاتك؟
• Ja, ich bin ein Hund. Ich habe keinen Selbstrespekt.
  نعم، أنا كلب ولا أملك أي احترام لذاتي
• Das ist etwas, dass Sterbliche aus mangelndem Selbstrespekt... ...und dummen Stolz tun.
  إنها أمور يفعلها البشر كالغرور الزائد عن الحد والكبرياء الأعمى...
• Das und eine Frau ohne Selbstrespekt.
  اي شخص ينظر لكِ .. سألقنه دراساً
• Ich schätze der Unterschied ist, ich habe noch etwas Selbstrespekt.
  شيء ما يقول لي