Textbeispiele

• Das Lager der UNIKOM enthielt große Mengen von Uniformartikeln, beispielsweise blaue Barette (3.203) und Sonnenhüte (12.234), die ursprünglich für die Operation der Vereinten Nationen in Somalia gekauft und an die UNIKOM weitergegeben worden waren.
  وقد احتوى مستودع البعثة على كميات كبيرة من الأصناف الموحدة الأوصاف مثل الطواقي الزرقاء (203 3) والقبعات الشمسية (234 12)، التي جرى شراؤها أصلا لعملية الأمم المتحدة في الصومال ثم أرسلت إلى بعثة المراقبة في العراق والكويت.
• In den 1960er Jahren war der Che- Look, mit Bart und Barett,zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.
  أثناء ستينيات القرن العشرين كان مظهر تشي ، باللحيةوالقلنسوة، يشكل على الأقل بياناً سياسياً عفوياً غير متكلف.
• Ihr erkennt sie an den schwarzen Baretts.
  .ستميزونهم من قبعاتهم السوداء
• Die Baretts sind in der Tasche. Hier sind Ihre Werfer.
  البطاريات في الحقيبة وها هي القاذفات
• Captain Barett für Fort Point Light Station. Bitte melden.
  (القبطان (باريت" "إلى محطّة الفنار، أجب، حوّل
• Nun, denn, vielleicht ein Barett oder ein Borsellino?
  حسناً إذن
• Oh Gott, ich setze ein Barett auf. Du warst auch da.
  يا الهي, انا أرتدي قبعة فرنسية ؟ وانت كنتِ موجودة
• - Ted, das Barett sieht doof aus.
  تيد), هذه القبعة تبدو غبية)