Textbeispiele

• Der deutsche Bahndienst DB hat eine hohe punktliche Rate.
  تتمتع خدمة السكة الحديدية الألمانية DB بمعدل عالٍ من الدقة في المواعيد.
• Sie können Ihr Ticket online auf der DB-Webseite erwerben.
  يمكنك شراء تذكرتك عبر الإنترنت على موقع DB.
• DB bietet verschiedene Arten von Zugdiensten, einschließlich Regional- und Expresszüge.
  توفر DB أنواعًا مختلفة من خدمات القطار ، بما في ذلك القطارات الإقليمية والسريعة.
• Die DB betreibt die meisten Zugverbindungen in Deutschland.
  تدير DB معظم خطوط القطار في ألمانيا.
• Die deutsche Bahn DB hat strenge Maßnahmen in Bezug auf die Sauberkeit der Züge eingeführt.
  أدخلت السكة الحديدية الألمانية DB إجراءات صارمة بشأن نظافة القطارات.
• Hydrophone mit einer Empfindlichkeit besser als -220 dB in einer beliebigen Tiefe ohne Beschleunigungskompensation;
  أ-2-أ- أجهزة السمع المائية التي تزيد حساسيتها على - 220 ديسيبل في أي عمق دون معادلة التسارع؛
• Zum Beispiel ergeben sich bei einem Hydrophon von -160 dB (Bezugsspannung 1 V pro µPa) dann -180 dB.
  مثلا، جهاز سمع مائي حساسيته - 160 ديسيبل (المرجع فولط لكل ميكرو باسكال) - 180 ديسيبل.
• in Bekräftigung seiner Resolutionen 242 (1967) vom 22. November 1967, 338 (1973) vom 22. Oktober 1973, 1397 (2002) vom 12. März 2002 und der Grundsätze von Madrid(nicht in DB und ,
  إذ يؤكد من جديـــد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967 و 338 (1973) المــــــؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973 و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002 ومبادئ مؤتمر مدريد،
• Db Sie oben sind oder unten...
  سواء أكنت فائزا أو كنت خاسرا
• Ich schätze, dass du mich jetzt vielleicht DB nennen kannst.
  أعتقد أنّ بوسعك مناداتي بـ(دي بي) الآن
• Db Sie oben sind oder unten...
  سواء كانت معنوياتك عالية أو هابطة
• Db wir den Rekord brechen?
  (ديك)، أنا آسف، (ديك)..(ديك)
• Db die ihre Informationen von einem meteorologischen Institut beziehen, oder hier im Haus Geräte haben.
  - إنه بالأعلى - هل ذهبتي إلى هناك من قبل؟ بالتأكيد، لماذا؟ حسناً، كنت أتساءل بخصوص قسم الأرصاد الجوية
• Db die uns schlagen? - Möglich.
  ماذا سيفعلون، أسيهزموننا؟