Textbeispiele

• Er studiert intensiv für seine Hauptprüfung.
  يدرس بشكل مكثف لامتحانه الرئيسي.
• Sie fühlt sich nervös vor ihrer Hauptprüfung.
  تشعر بالتوتر قبل امتحانها الرئيسي.
• Die Hauptprüfung findet am Ende des Semesters statt.
  يجري الامتحان الرئيسي في نهاية الفصل الدراسي.
• Er hat die Hauptprüfung bestanden.
  نجح في الامتحان الرئيسي.
• Die Ergebnisse der Hauptprüfung werden nächste Woche bekannt gegeben.
  سيتم الإعلان عن نتائج الامتحان الرئيسي في الأسبوع المقبل.
• Dazu gehört die kürzlich erfolgte Unterrichtung durch die leitenden örtlichen Rechnungsprüfer der wichtigsten Friedenssicherungsmissionen, bei der die Ergebnisse der Risikobewertungen der Missionen, die vorrangigen Prüfungsbereiche, die wichtigsten Punkte der Hauptprüfungen und die von den Missionen getroffenen Abhilfemaßnahmen zusammenfassend erläutert wurden.
  وتشمل هذه إحاطة إعلامية جرت مؤخرا من قبل رئيس مراجعي الحسابات المقيمين لبعثات حفظ السلام الرئيسية أوجز فيها نتائج عمليات تقييم مخاطر البعثة ومجالات المراجعة ذات الأولوية والملامح الرئيسية لعمليات المراجعة الأساسية والإجراءات التصحيحية التي اتخذتها البعثات.