Textbeispiele

• Er kümmert sich um die Verpflegung der Flüchtlinge.
  هو يُؤمِّن الإعاشة للاجئين.
• Ich muss mich um die Verpflegung auf der Party kümmern.
  علي أن أعتني بالطعام في الحفل.
• Die Schule wird die Verpflegung für das Ausflug bereitstellen.
  ستُزوِّد المدرسة الغذاء للرحل.
• Die Organisation kümmert sich um die Verpflegung von hilfsbedürftigen Personen.
  تُعتني هذه المنظمة بإعاشة الأشخاص المحتاجين.
• Die Verpflegung wurde an die obdachlosen Personen verteilt.
  تم توزيع الطعام على الأشخاص بلا مأوى.
• Was ich sah, könnte mehr Legionen verpflegen als Rom je hatte.
  ان ما رايته يكفى لاطعام فيالق اكثر مما تمتلكه روما-
• Sie sind illegale Einwanderer. Sie einzustellen, zu verpflegen oder zu verstecken, ist ein Verbrechen.
  تعيين، إطعام أو رعاية_BAR_مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة
• Sie einzustellen, zu verpflegen oder zu verstecken, ist ein Verbrechen.
  تعيين، إطعام أو رعاية_BAR_مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة (احموا (بريطانيا
• Das Putzen, das Kochen und das Verpflegen jenes Mörders.
  التكنيس والطبخ ومعالجة ذلك القاتل
• Hoffentlich verpflegst du sie gut.
  أنا مسرور أنك وافقت بأن تطبخ وتحرسهم
• Sonst hätten wir sie auch noch abends verpflegen müssen.
  لم أقوَ على تحمل عصابتهم بأكملها *تقصد الأطفال* يتسكعون في الأرجاء طوال الليل

Synonyme

• abspeisen, bekochen, beköstigen, bewirten, ernähren, verköstigen, versorgen
  غذّى ، أشبع ، قات ، علف ، أضاف ، استضاف ، أفطر ، سقى ، أقات

Synonyme

• versorgen, ernähren, abspeisen, bewirten, verpflegen, bekochen, verköstigen, beköstigen

Beispiele

• Sie sagt, Sachleistungen, Gutscheine und Bargeld seien gleichrangig, die Leute zu verpflegen., Es folgt die großartige Verzeihung des Alten Fritz; doch muß der Wucherer zur gerechten Strafe das Regiment drei Tage lang auf seine Kosten verpflegen., Sigismund blieb daselbst, gleichsam eingesperrt, neun lange Monate, zur Verzweiflung der Sienesen, welche den kostbaren Gast und seinen gierigen Hof verpflegen mußten., Wer soll dort die hungrigen Mäuler verpflegen?, Ich teilte den Männern die Nachricht mit und sagte, daß ich das Mädchen in mein Haus führen und einstweilen dasselbe verpflegen würde., Dieses Haus hat schon manchen Gast gehabt und manchen gerne beherbergt, und wie ich an euch sehe, wird es auch euch gerne beherbergen und so lange verpflegen, als ihr es für nötig erachten werdet., Sie begehrten auf die Weise Herrschaft über andere sogar von dir. Haben sie vor vier Jahren ihr Versprechen, dein Heer zu verpflegen, gehalten?, Die weiße Jungfrau antwortete 'ich bin ein Engel, von Gott gesandt, dich und dein Kind zu verpflegen.', Zieht hinaus in die Welt, und wer mir das beste Pferd nach Hause bringt, dem will ich die Mühle geben und er soll mich dafür bis zu meinem Tod verpflegen.", Dieser Pfaffe machte es mit seinen Pfarrkindern so: wenigstens einmal im Jahr mußte ihn jeder Bauer zu Gast haben und ihn samt seiner Magd einen Tag oder zwei verpflegen und aufs beste bewirten.

leftNeighbours

• zu verpflegen, beste verpflegen, selbst verpflegen

wordforms

• verpflegt, verpflegen, verpflegten, verpflegte, verpflege, verpfleget, verpflegst, verpflegtet, verpflegend, verpflegest, verpflegtest