Textbeispiele

• Ich habe die erste Verliebtheit in meinen Jugendjahren erlebt.
  لقد عشت أول صبابة في سن المراهقة.
• Verliebtheit kann manchmal verwirrend sein.
  قد تكون الصبابة مربكة أحيانًا.
• Die Verliebtheit in der Highschool ist oft intensiv, aber kurzlebig.
  الصبابة في المدرسة الثانوية غالبًا ما تكون شديدة, لكنها قصيرة الأمد.
• Sie sprechen oft von der süßen Qual der Verliebtheit.
  يتحدثون كثيرا عن ألم الصبابة الحلو.
• Es gibt Bücher, die sich auf den Prozess der Verliebtheit konzentrieren.
  هناك كتب تركز على عملية الصبابة.
• Genau wie zwischen Liebe und Verliebtheit.
  هناك فرق كبير بين الحب والهيام
• Die Schuljungen Verliebtheit ist zwar süß Jimmy aber du solltest mal Prioritäten finden...
  (إفتتان الطالب المدرسي عذب يا (جيمي لكنك تحتاج لتعديل بؤرتك
• Verliebtheit geht immer vorbei.
  الحب دائما يمر
• Nur eine kleine Verliebtheit.
  إنه مجرد هيام لم يكن شيئاً على الإطلاق
• Es ist nichts. Diese Verliebtheit wird aufhören.
  هذا الهيام لا بد أن ينتهي
• Bitte sag mir nicht, dass sich deine hoffnungs- lose Verliebtheit in Eifersucht verwandelt.
  رجاء لا تقل لي إن يأسك دفعك إلى الغيرة عديمة الجدوى
• Bitte sag mir nicht, dass sich deine hoffnungs- lose Verliebtheit in Eifersucht verwandelt.
  أنا سيولتي المالية منخفضة
• Aber der Trank verursacht eine starke Verliebtheit oder Besessenheit.
  .ولكنها تخلق حالة هوس قوية بالحبّ
• Ich fühle meine Verliebtheit für dieses schmutzige Gladiatorengeschäft wachsen.
  لقد بدأت أحب عمل المجالدة القذر هذا
• Aber der Trank verursacht eine starke Verliebtheit oder Besessenheit.
  ذلك سيكون مستحيل لكنَّه يُسبّب الهيام أَو الهوس القوي

Synonyme

• Schwärmerei, Vernarrtheit
  حُبّ ، كلف ، غرام ، هُيام ، عشق

Synonyme

• Liebe, Leidenschaft, Zuneigung, Zärtlichkeit, Hingabe, Verbundenheit, Amor, Herzlichkeit, Anhänglichkeit, Innigkeit

Beispiele

• Annette Schavan ärgern nichts mehr als die vorherrschende "Verliebtheit ins Mittelmaß" und der Irrglaube, "Schule sei ein unsittlicher Anschlag auf die Jugend"., Macht einen dergleichen wirklich klüger und offener als angenehme Zustände wie Stolz, Verliebtheit oder auch nur die flüchtige Euphorie eines angeregten Geplauders?, "Verliebtheit hat was von seliger Manie, aber nach einiger Zeit, meistens nach zwei oder drei Jahren, hört sie auch von selbst wieder auf.", Die Liebe hat eine andere Dimension als die immer wieder aufflackernde Verliebtheit., Denn natürlich gab es für Frisch und Johnson als verbindendes Element das gemeinsame Verlagshaus - und als Verbindungsfigur, als Objekt genervter Verliebtheit und Dauerthema des Briefwechsels "unser aller Siegfried", auch "S.U." genannt., Vor allem am Anfang nimmt man sich endlos viel Zeit und studiert fasziniert jede Geste, Haut und Haar; Verliebtheit sei, so Georg Franck,Orgie wohltätiger Interpretation"., Zwei Einbrüche in diese tote Seele - eine aus Himmel oder Hölle stammende Verliebtheit in den benachbarten Arzt, den sie niemals wirklich zu Gesicht bekommen hat, und der halb verschuldete Unfalltod des tyrannischen Vaters - lassen sie wahnsinnig werden., Weihnachten, Silvester, Geburtstage, diverse Umzüge, Mittsommer mit plötzlich grassierender, allseitiger Verliebtheit, Unfälle und Krankheiten, Existenzsorgen und Auswanderungspläne, nicht zuletzt eine lange Reise - an alldem durfte der Leser teilhaben., Der Dichter erzählt in seinem Buch viel von Ferien in der Kindheit, von einer ersten, fiebrigen Verliebtheit., Dass er erzählt, merkt man, wie Verliebtheit, mittendrin

leftNeighbours

• frischer Verliebtheit, Zuneigung Verliebtheit, blinde Verliebtheit, Buchstaben Verliebtheit, Eher Verliebtheit

wordforms

• Verliebtheit, Verliebtheiten