Textbeispiele

• Ich bin gezwungen, eine Verleumdungsklage einzureichen.
  أنا مضطر لتقديم دعوى قذف.
• Sie gewann ihre Verleumdungsklage gegen den Journalisten.
  فازت بدعوى القذف ضد الصحفي.
• Die Gerichte sind voll mit Verleumdungsklagen.
  المحاكم مليئة بقضايا القذف.
• Ich habe keine Angst vor deiner Verleumdungsklage.
  أنا لا أخاف من دعوى القذف الخاصة بك.
• Er hat drei Verleumdungsklagen am Hals.
  لديه ثلاث دعاوى قذف يتعين عليه التعامل معها.
• Die Einführung der neuen Gesetzgebung wurde durch intensive Lobbyarbeit britischer Anwaltskanzleien behindert, dieoffensichtlich mit Verleumdungsklagen aus aller Welt viel Geldverdient hatten.
  قبل ما يقرب من أربعمائة عام، وفي عام 1644 على وجه التحديد،نشر جون ميلتون مقاله النثري "أجريوباجيتيكا"، الذي ندد فيه بتدبير تمإقراره في البرلمان ويقضي بإصدار تراخيص للصحافة كان المقصود منه بينأمور أخرى قمع المنشورات التشهيرية.
• Obwohl unzählige Verleumdungsklagen gegen Tudor erhobenwurden, konnte er nicht zum Schweigen gebracht werden.
  وعلى الرغم من دعاوى القذف والتشهير التي لا تعد ولا تحصى ضدتيودور ، إلا أن أحداً لم يتمكن من إسكاته.
• Die Polizei in Jakarta ging mit neuem Elan ans Werk: Siebrachte gegen einen prominenten radikalen Führer eine Verleumdungsklage ein, nachdem dieser Frauen, die gegen das neue Anti- Pornographie- Gesetz eintraten, als „böse, minderwertig undamoralisch“ bezeichnet hatte.
  ولقد بدأت قوات الشرطة في جاكرتا بالفعل في العمل بحماس جديد:فوجهت الاتهام إلى أحد الزعماء المتطرفين البارزين بارتكاب جريمةالقذف العلني حين وصف النساء المعارضات لمشروع قانون مكافحة الفنالإباحي بالشر والدناءة وانعدام الأخلاق.
• Sie hat genauso viele Verleumdungsklagen.
  تم رفع داعوي للسب والقذف كثيراً على الفتاة
• Er ist der Beste bei Verleumdungsklagen.
  هيبي غودمان)؟ إنه أفضل) .محام طعن في الولاية

Beispiele

• Wer Giulio Andreotti in Zukunft als Quasi-Mafioso bezeichnet, könnte sich eine Verleumdungsklage einhandeln., Die Verleumdungsklage wird am 16. Juli in Berlin verhandelt., Aber weiß Sie denn auch, was eine Verleumdungsklage ist?, Wenn er wirklich nicht mehr trank, alt ihm zuträglich war, so hätte er gegen sein Gesicht eine Verleumdungsklage anstrengen können., Ob Thomas Borer-Fielding seine Verleumdungsklage gegen die angebliche Geliebte (Termin: 16. Juli) aufrechterhält, ließ er hingegen offen., Blatter reagierte verspätet - mit einer Verleumdungsklage gegen Zen-Ruffinen, dem er Faulheit und Inkompetenz unterstellte., Parallel dazu reichte Blatter eine Verleumdungsklage gegen den ehemaligen Fifa-Schiedsrichter und Juristen Zen-Ruffinen ein., Der Gegenschlag von Fifa-Chef Blatter: Ein Dossier und eine Verleumdungsklage, Dieser drohte "Mr. Bush jr." mit einer Verleumdungsklage, was jenen bewog einzuräumen, dass es "auch andere Gelder" gewesen sein könnten., Hooker kündigte nach der Gerichtsentscheidung eine Verleumdungsklage gegen Kidman an.

leftNeighbours

• eine Verleumdungsklage, einer Verleumdungsklage

rightNeighbours

• Verleumdungsklage gegen, Verleumdungsklage gegen das, Verleumdungsklage gedroht, Verleumdungsklage anstrengen, Verleumdungsklage nach sich ziehen, Verleumdungsklage eingereicht

wordforms

• Verleumdungsklage, Verleumdungsklagen