Textbeispiele

• Sie kam tänzelnd ins Zimmer.
  دخلت الغرفة مُتَبَختِرة.
• Das Pferd bewegte sich tänzelnd voran.
  تقدم الحصان بحركة مُتَبَختِرة.
• Er ging tänzelnd die Straße entlang, voller Selbstvertrauen.
  سار في الشارع مُتَبَختِراً, مليئاً بالثقة بالنفس.
• Ihre Bewegung war anmutig und tänzelnd.
  كانت حركتها أنيقة ومُتَبَختِرة.
• Sie trug das Kleid, tänzelnd und stolzierend vor dem Spiegel.
  كانت ترتدي الثوب, مُتَبَختِرة وتتباهى أمام المرآة.
• Ich warte auf dich im GasthausZum Tänzelnden Pony.
  و ماذا عنك؟ - ... سوف انتظرك - .'سوف انتظرك في حانة 'الجواد القفاز...
• Heute gibt's nur noch tänzelnde clowns im Ring.
  انا اعنى من أين سيأتى المقاتلين الجيدين؟
• - Ich werde auf dich warten, im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony.
  .'سوف انتظرك في حانة 'الجواد القفاز...
• - Was wollt ihr? - Wir wollen ins Tänzelnde Pony.
  ماذا تريد؟ - .'نحن متجهون نحو 'الجواد القفاز -
• Und was ist mit dir? Ich warte auf dich im GasthausZum Tänzelnden Pony.
  – بري؟ ... ماذاعنك ؟ - سأنتظرك في حانة المهر الرامح
• Ganz abgesehen von den Besuchern,... die mit der tänzelnden Zunge deiner subtropischen Freundin kommen.
  بغض النظر عن الزوّار الذين وصلوا إلى اللسان الراقص لـ صديقتك الشبه استوائية

Notices

• sich mit leichten, federnden od. hüpfenden Schritten bewegen