1. das Verlangen (n.)
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    مص. رَغَبَ

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    لاَ رَغْبَةَ لَهُ في الأَكْلِ
    (1) "Hat Ihre Majestät noch das Verlangen, Adelheid zu sehen? (2) Daß "Graswürzelein" ihn liebte und ihn nur necken wollte, als sie ihm die Absage gab und ihn vielleicht zur Annäherung reizen wollte, begriff Oizo sofort, denn die Luft um sie und ihn war wunderbar geschwängert vom Verlangen und schweigender Zuneigung. (3) Der Schmetterlingshändler erzählte mir, daß jene Frau eine sogenannte "ewige Witwe" sei, eine von jenen, die ihre Wangen nicht mit Ochsenblut bemalen und nicht mehr das Verlangen haben, einen anderen Mann als den Gestorbenen zu lieben. (4) Ihr Leben scheint ihr schon vergangen, Ihr Lächeln und der Jugend Verlangen. (5) Humbel wurde gemeiner Tagelöhner, ging in armseliger Kleidung umher, ohne Geld und ohne Rat, und dennoch hatte er noch immer den Tierarzt - nicht im Kopf, denn das wäre schon recht gewesen, sondern im sehnsuchtsvollen Verlangen. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    sexuelles, mein, dieses, unwiderstehliches, unstillbares, sexuelle, Auf, dein, unbilliges, unstillbare, auf sein, großes, sexuellem, brennende, solches, Diesem (Verlangen) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Verlangen) danach, darnach, furchtsamlich, nachzukommen, nicht nachgeben, verspürt, weckt, nachgegeben, wiederkehrt, Thüringer Wald, abzubringen, dabeizusein, die ganze Welt, durchsetzten, einzugehen, getrieben [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Ziel, Forderung, Wunsch, Plan, Lust, Anspruch, Absicht, Vorhaben, Zweck, Methode, Tendenz, Bitte, Sehnsucht, Gedanke, Hunger, Wille, Taktik, Neigung, Genuß, Bedürfnis, Laune, Mangel, Sucht, Eifer, Drang, Appetit, Verlangen, Ansinnen, Durst, Gier, Begehren, Heimweh, Begierde, Sinnen, Wonne, Zumutung, Intention, Trieb, Sehnen, Habgier, Wunschtraum, Fernweh, Postulat, Notdurft, Gelüste, Begehr, Libido, Gelüst, Eßlust, Appetenz [Wortscahtz Leipzig]
    شهوة ، نزعة ، ميل ، هوًى ، توق ، شوق ، محبّة ، مودّة ، غاية ، هدف ، قصد ، مطلب ، أُمنيّة ، مُراد ، مُبتغى ، زُهد ، ترك ، اشتهاء ، أُمنية ، بُغية