Textbeispiele

• Gemeinschaftsbildung ist ein wichtiger Aspekt der sozialen Entwicklung.
  التعليم المجتمعي هو جزء مهم من التطور الاجتماعي.
• Wir müssen mehr in Gemeinschaftsbildung investieren, um unsere Gesellschaft zu stärken.
  علينا أن نستثمر أكثر في التعليم المجتمعي لتعزيز مجتمعنا.
• Die Rolle der Schule in der Gemeinschaftsbildung ist entscheidend.
  دور المدرسة في التعليم المجتمعي حاسم.
• Gemeinschaftsbildung kann helfen, soziale Ungleichheiten zu verringern.
  يمكن أن يساعد التعليم المجتمعي في تقليل الفوارق الاجتماعية.
• Das Konzept der Gemeinschaftsbildung sollte in unserer Bildungspolitik mehr Beachtung finden.
  يجب أن يحظى مفهوم التعليم المجتمعي بمزيد من الاهتمام في سياستنا التعليمية.
• Tatsächlich haben die Schwierigkeiten der Europäischen Union die Grenzen der übernationalen politischen Gemeinschaftsbildung aufgezeigt, selbst bei einer vergleichsweisebegrenzten Anzahl relativ ähnlicher Länder.
  والواقع أن الإنهاك الذي يعاني منه الاتحاد الأوروبي كشف عنحدود بناء المجتمع السياسي عبر الوطني، حتى بين مجموعة محدودة نسبياًومتشابهة من الدول.