Textbeispiele

• Die Hügel beginnen langsam zu verflachen, wenn man die Küste erreicht.
  تبدأ التلال بالتسطح ببطء عند الوصول إلى الساحل.
• Die Diskussion begann zu verflachen, als der Hauptredner den Raum verließ.
  بدأت المناقشة في التسطّح حين غادر المتحدث الرئيسي الغرفة.
• Nach vielen Jahren intensiver Nutzung begann die Straße zu verflachen.
  بعد سنوات عديدة من الاستخدام المكثف، بدأت الطريق في التسطح.
• Eine plattgrafische Darstellung kann die Dimensionen eines Objekts verflachen.
  يمكن أن تتسطح الأبعاد الجغرافية للكائن في تمثيل مسطح.
• Ihre Enthusiasmus begann zu verflachen, als sie die Schwierigkeiten der Aufgabe erkannte.
  بدأ شغفها يتلاشى عندما أدركت صعوبة المهمة.

Synonyme

• زال ، غاب ، امّحى ، ذهب ، فني ، باد ، نفد ، انمحق ، بطل ، تلاشى

Synonyme

• verwässern, verflachen, veräußerlichen

Beispiele

• "Und das Flüßchen drüben im Tale, das stellenweise herüberschimmert, wo seine Ufer sich verflachen - bilden die Grenzen Ihres Reiches., Denn die sogenannte beschreibende und malende Poesie, von Opitz eingeführt, von Haller, Matthisson und vielen minderen fortgeführt, drohte in ihren Auswüchsen die gerade nur erst hügeligen Ansätze einer neuen Dichtung völlig zu verflachen., Das Gesetz ist der Freund des Schwachen, Alles will es nur eben machen, Möchte gerne die Welt verflachen; Aber der Krieg läßt die Kraft erscheinen, Alles erhebt er zum Ungemeinen, Selber dem Feigen erzeugt er den Muth., Helene Wir haben alle Ursache, wir jüngeren Menschen, wenn uns vor etwas auf der Welt grausen muß, so davor: daß es etwas gibt wie Konversation; Worte, die alles Wirkliche verflachen und im Geschwätz beruhigen., Darüber hinaus hat mir die zum Übertölpeln der Zensur notwendige Gehirnakrobatik derart viele Ideen beschert, daß ohne sie mein Stil vermutlich verflachen würde.", Zur Entwicklung des deutschen Fernsehprogramms sagt der TV-Rechtehändler: "Es wird weiter verflachen., Es wird weiter verflachen., In den späteren Jahrzehnten vertieft und erweitert er diese Ansätze, doch können sie bei der rastlosen Produktion auch verflachen., Er geht sogar noch einen Schritt weiter: "Wenn es Menschen gibt, die die deutsche Sprache noch mehr verflachen lassen, dann sind das letztendlich wir Informatiker.", Durch die SMS wird sie zwar nicht besser - aber die Vorwürfe, dassirgend etwas die Sprache verflachen lässt, gibt es schon seitdem es die Menschheit und die Kulturen gibt", erklärt Naker.

leftNeighbours

• Sprache verflachen, Medien verflachen

wordforms

• verflacht, verflachte, verflachen, verflachten, verflache, verflachst, verflachtet, verflachend, verflachtest, verflachet, verflachest