Textbeispiele

• Der Koch verdünnt die Soße mit etwas Wasser.
  الطباخ يمزج الصوص بقليل من الماء.
• Sie verdünnen das Blut, um Blutgerinnsel zu verhindern.
  يتم ترقيق الدم لتجنب تكون الجلطات الدموية.
• Für die Glasur den Puderzucker mit dem Wasser verdünnen.
  لصنع الغلاف، يتم خلط السكر البودرة مع الماء.
• Manche Leute verdünnen den Wein mit Wasser.
  بعض الناس يخففون النبيذ بالماء.
• Fruchtsäfte werden häufig mit Wasser verdünnt.
  عادة، تُخفف العصائر الفاكهة بالماء.

Synonyme

• خدع ، غشّ ، مكر ، داهن ، خلط ، مزج

Synonyme

• verlängern, versetzen, strecken, verjüngen, zuspitzen, verengen, verwässern, verfälschen, verdünnen, pantschen

Beispiele

• Durchs Fenster wärmt die Sonne, aber Durchzug wäre besser, um die Luft im Gerichtssaal zu verdünnen., Fett bleib' ich freilich noch immer, aber Einflüsse - die ich dir in meinen letzten Briefen breit genug vorgemessen - werden mich schon verdünnen., Ansehnliche Glieder aus Kollegien gossen da gewöhnlich in die Dinte ihres Schreib-Tages einiges Abendbier, um die schwarze Farbe des Lebens zu verdünnen., Kann der negative Kopf eine Sache nicht zu einem Wort verdünnen: so verdickt er wenigstens ein Wort zu einer Sache; und da hebt sein eigentliches Leben erst recht an., Wie verschieden ist der Gerichtshalter vom päpstlichen Kasuisten, der die beste Todsünde durch Seitenschnitte in eine läßliche zu verdünnen weiß!, Und furchtbar adelstolz war er. "Nur nicht das Blut verdünnen!, quocirca vivite fortes fortiaque adversis opponite pectora rebus lesen und sich einbilden könne, Horaz habe damit Spaß machen und sich auf einmal mit heroischem Bombast aufblähen wollen, um eine zu ernsthafte Materie mit Lachen zu verdünnen?, Der Schneefall hatte nicht nur aufgehört, sondern der Schleier an dem Himmel fing auch an, sich zu verdünnen und zu verteilen; denn die Kinder sahen ein Sternlein blitzen., Wir kauften sechs Kisten Bier und Cola, um den Ramazotti zu verdünnen, stellten alles in den riesigen Luftschutzkeller von Davids sturmfreiem Elternhaus und konnten es kaum glauben, als Bertram pünktlich um acht auftauchte., Erbsen und Wasser verdünnen den Geschmack, also muß er vor ihrem Auftritt sehr kräftig (scharf) sein, sonst schmeckt's langweilig.

leftNeighbours

• zu verdünnen, Blut verdünnen, im Verhältnis verdünnen

wordforms

• verdünnt, verdünnen, verdünnte, verdünnten, verdünne, verdünnend, verdünnet, verdünnst, verdünntest, verdünntet, verdünnest