Textbeispiele

• Das Kreislaufsystem spielt eine wichtige Rolle in unserem Körper.
  يلعب جهاز الدورة الدموية دورًا مهمًا في جسمنا.
• Der Arzt hat eine Untersuchung des Kreislaufsystems durchgeführt.
  أجرى الطبيب فحصًا لجهاز الدورة الدموية.
• Er leidet unter einer Störung des Kreislaufsystems.
  هو يعاني من اضطراب في جهاز الدورة الدموية.
• Sie studiert die Funktion des Kreislaufsystems in der Biologie.
  هي تدرس وظائف جهاز الدورة الدموية في البيولوجيا.
• Gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung tragen zur Gesundheit des Kreislaufsystems bei.
  التغذية الصحية والتمارين الرياضية القوية تسهم في صحة جهاز الدورة الدموية.
• Neurohormone, die von neurosekretorischen Zellenausgeschüttet werden, haben zudem über das Kreislaufsystem eine Wirkung auf viele Gehirnregionen.
  كما تؤثر الهرمونات العصبية التي تطلقها الخلايا الإفرازيةالعصبية على العديد من مناطق الدماغ عن طريق الدورة الدموية.
• Von der Größe einer Faust, ... versorgt es das Kreislaufsystem.
  مجهز للقوة المحركة لجهاز الدوران
• Oh, abgesehen vom Abwarten der exponentiellen Wachstumsperiode der... virulenten Organismen, die durch mein Mikrovilli hinein in mein Kreislaufsystem marschieren,... bestens.
  ما عدا انتظار انتهاء فترة النموّ الهائل للكائنات الحية الخبيثة المتحشدة بجسدي وزغيبات دَمي وإلا فأنا بخير تماماً
• Das ist Allgemeinwissen, zum Beispiel können die Fakire aus Bangladesch, durch Meditation ihr Kreislaufsystem bis zum scheinbaren Stillstand bringen.
  (و من المعروف عن فقراء (بنجلادش يمكنهم التأمل للوصول بدورتهم الدموية .للتوقف التام
• Möglicherweise hat er eine Art Dialyse oder Peristaltikpumpe benutzt, um den Durchlauf von Flüssigkeit zu befördern, nachdem ihr Kreislaufsystem zusammenbrach.
  إنه لربما قام بغسيل ...كلوي أو استعمل مضخة تمعجيّة لضخّ السوائل بعد تعطّل عمل الجهاز الدوري الدموي
• Er hat sie begraben, sie mit Zucker am Leben erhalten... und zwar lange genug, dass ihr Kreislaufsystem die Versorgung organisiert hat.
  أو يعمل بمكان ما بالخدمات الطبية إنه يدفنهم، يغذيهم بالسكر ...ليبقيهم على قيد الحياة مدة كافية لأن يمتصه الجهاز الدوري الدموي