Textbeispiele

• Ich denke oft, dass Doppeldenken uns daran hindert, die Wahrheit zu sehen.
  أعتقد كثيرا أن التفكير المزدوج يمنعنا من رؤية الحقيقة.
• Doppeldenken bedeutet, zwei widersprüchliche Überzeugungen gleichzeitig zu akzeptieren.
  التفكير المزدوج يعني قبول اثنين من المعتقدات المتناقضة في نفس الوقت.
• Doppeldenken kann zu einer verzerrten Weltsicht führen.
  التفكير المزدوج يمكن أن يؤدي إلى رؤية مشوهة للعالم.
• Es ist wichtig, Doppeldenken zu erkennen und zu bekämpfen.
  من الهام اكتشاف التفكير المزدوج ومحاربته.
• Das Konzept des Doppeldenkens stammt aus George Orwells Roman '1984'.
  يأتي مفهوم التفكير المزدوج من رواية جورج أورويل '1984'.
• Eine Zeitlang spielten alle höflich mit, aber der mitdieser Situation verbundene diffizile Doppeldenk kam zum Vorschein,als der jüngere Bruder Ed die Abstimmung in letzter Sekunde mithauchdünnem Vorsprung für sich entschied.
  ولبرهة من الوقت، كان الحوار بينهما يتسم بقدر كبير منالتهذيب؛ ولكن التفكير المزدوج المعقد في هذا السياق انكشف عندما فازالأخ الأصغر إد بهامش ضئيل، في انقلاب مباغت في آخر لحظة.
• Aber die Junta befleißigt sich eines an Orwell erinnernden Doppeldenk.
  لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار روايةجورج أورويل الشهيرة.