Textbeispiele

• Er benimmt sich auf eine unwürdige Weise.
  يتصرف بطريقة غير لائقة.
• Solch ein Verhalten ist völlig unwürdig von ihm.
  هذا السلوك غير لائق تمامًا منه.
• Es ist unwürdig, so über andere zu sprechen.
  من غير الملائم التحدث عن الآخرين بتلك الطريقة.
• Sie fand seinen Vorschlag gänzlich unwürdig.
  وجدت اقتراحه غير لائق تمامًا.
• Ich lehne es ab, mich auf eine unwürdige Art und Weise zu verhalten.
  أرفض التصرف بطريقة غير ملائمة.

Synonyme

• مُعيب ، مُخجل ، شنيع ، قبيح ، مُنكر

Synonyme

• unwürdig, würdelos, ehrlos, charakterlos, nichtswürdig, ehrvergessen

Beispiele

• Du wendest deine Unterstützung hier einem Manne zu, welcher ihrer nicht unwürdig ist und auch nicht zu den Undankbaren gehört, deren du so viele kennengelernt hast!", Wahrscheinlich hat er geglaubt, daß es eines Westmannes wie Old Shatterhand unwürdig sei, sich mit süßen Erdbeeren zu äsen!, Es war unwürdig und lächerlich, sagte sich Werner, daß dieses Lächeln ihn so schmerzte., Einmal kam ihr der Gedanke, Harry um Beistand zu ersuchen, aber in der Erinnerung an den letzten Abschied schien es ihr unwürdig, ihn herzubitten, da er es vielleicht über sich gewonnen hatte, sie zu vergessen und sich in der Ferne glücklich fühlte., Das sind die Gründe, die mich veranlassen, Sie mit Nachsicht und Milde zu behandeln, obgleich Sie erröten müssen, Eduard Leeford, wie unwürdig Sie des Namens sind, den Sie tragen!", Es ist ein Unsinn, sich in das Glück anderer zu mischen; es ist infam, gemein, unsittlich, unverständig, hinterlistig, eines Mannes von Charakter unwürdig., Ich hätte eher verwildert und unwürdig mich von der Angst verzerren und mitreißen lassen sollen; ich hätte mich nicht als ein Schützling des Deutschen Reiches in dem kaiserlichen Hause besänftigen lassen sollen., Glaube mir, daß ich jetzt nicht gern ein Tote für Dich bin, aber es wäre unwürdig, wollte ich anders handeln, als es mir die Liebe zu Dir vorschreibt.", Das sei das erste und nötigste Stück: alle unsere Gebete sollen sich auf den Gehorsam gegen Gott gründen und stehen, ohne Ansehung unserer eigenen Person, wir mögen Sünder oder fromm sein, würdig oder unwürdig., Denn es ist ja das Wasser dabei samt Gottes Wort, obgleich er sie nicht so empfängt, wie er soll; geradeso, wie die unwürdig zum [Altar-] Sakrament (Abendmahl) Gehenden doch das rechte Sakrament empfangen, obgleich sie nicht glauben.

leftNeighbours

• Rechtsstaates unwürdig, Rechtsstaats unwürdig, Sportbewegung unwürdig, Offiziers unwürdig, Denkansatz unwürdig, ignoble unwürdig, deiner unwürdig, nicht ganz unwürdig, Amtes unwürdig, Nationalspielers unwürdig

rightNeighbours

• unwürdig ondulierten, unwürdig befunden, unwürdig behandelt, unwürdig bezeichnet, unwürdig empfunden, unwürdig erweisen, unwürdig erwiesen, unwürdig benommen, unwürdig verhalten, unwürdig hingestellt

wordforms

• unwürdig, unwürdigen, unwürdige, unwürdiges, unwürdiger, unwürdigem, unwürdigsten, unwürdigere, unwürdigeren, unwürdigste