Textbeispiele

• Die Umweltprämie wird für umweltfreundliche Autos gewährt.
  يتم منح علاوة بيئية للسيارات الصديقة للبيئة.
• Ich erwarb ein Elektroauto und erhielt dafür eine Umweltprämie.
  اشتريت سيارة كهربائية وحصلت على علاوة بيئية على هذا.
• Die Regierung plant, eine Umweltprämie für Unternehmen einzuführen, die nachhaltige Praktiken implementieren.
  تخطط الحكومة لإدخال علاوة بيئية للشركات التي تطبق الممارسات المستدامة.
• Die Umweltprämie soll die Menschen ermutigen, umweltfreundlichere Entscheidungen zu treffen.
  تهدف العلاوة البيئية إلى تشجيع الناس على اتخاذ قرارات أكثر صديقة للبيئة.
• Die Herstellung von Solarenergie ist lukrativer geworden mit der Einführung der Umweltprämie.
  أصبح إنتاج الطاقة الشمسية أكثر ربحية مع إدخال العلاوة البيئية.
• Kritisch hinterfragten die Jugendlichen die Umweltprämie: Bringt sie überhaupt etwas für die deutsche Wirtschaft?
  ثم انبرى الشباب يتساءلون منتقدين جدوى علاوة البيئة: هل سيتأتي بأية فائدة للاقتصاد الألماني؟
• Für die Kanzlerin stellt sich die Frage so gar nicht. "Dank der Umweltprämie müssen in Spanien einige Menschen nicht mehr in Kurzarbeit arbeiten. Dafür helfen Konjunkturprogramme von anderen Mitgliedstaaten auch bei uns."
  " بفضل علاوة البيئة لن يكون بعض الناس في أسبانيا مضطرين إلى القيام بأعمال قصيرة الأجل، ومقابل ذلك تساعدنا مشروعات الإنعاش الاقتصادي التي طرحتها دول أخرى من دول الاتحاد الأوروبي".