Textbeispiele

• Das Sofa ist ziemlich abgewetzt und sollte ersetzt werden.
  الأريكة مهترئة جداً و يجب استبدالها.
• Seine Kleidung sah alt und abgewetzt aus.
  كانت ملابسه تبدو قديمة ومهترئة.
• Die alten Bücher in der Bibliothek sind abgewetzt und zerfetzt.
  الكتب القديمة في المكتبة مهترئة وممزقة.
• Das abgewetzte Leder seiner Jacke erzählte Geschichten von vielen Abenteuern.
  جلد معطفه المهترئ يروي قصصًا عن العديد من المغامرات.
• Trotz des abgewetzten Zustands liebte er seinen alten Teddybär.
  رغم حالته المهترئة ، كان يحب دميته الدب القديمة.
• Insofern ist vielleicht auch Deauville in der französischen Normandie mit seiner (leicht abgewetzten) Eleganz eines vergangenen Zeitalters voll elitären Luxus, pompöser Prasserei und opulenter Bankette nicht gerade eine glückliche Wahl als Austragungsort eines G-8- Treffens.
  وبهذا المعيار، فإن دوفيل الواقعة في إقليم نورماندي الفرنسيوالتي لا تزال تتمتع بأناقة الحقبة الماضية من ترف النخبة (ولو أنهاذبلت قليلا) والاستهلاك المتباهي والولائم السخية المترفة، ربما كانتاختياراً غير موفق بالمرة لاستضافة قمة مجموعة الثماني.
• Die Sohlen sind schon abgewetzt und innen sind sie mit Blut verschmiert.
  دعنا نذهب ونستعيد قبعتك
• Leicht abgewetzt, aber würdevoll Und nicht zu alt für Sex
  بـذهـن صـافٍ .. وعينيـن صـاحيتيـن ولـم يبـق شـيء لـم نجـربـه
• - Dummerweise geht das nicht. Die Sohlen sind schon abgewetzt und innen sind sie mit Blut verschmiert.
  سيد راستاتر ، ماذا علي أن أبيع ؟ الإعلان لم يكن واضح
• Ja. Leicht abgewetzt, aber würdevoll
  ولسنا كبيرون جدا على الحب