Textbeispiele

• Die Mitose ist ein Prozess, bei dem sich eine Zelle in zwei Teile teilt.
  الانقسام الخلوي هو عملية تقسم فيها الخلية إلى قسمين.
• Während der Mitose werden die Chromosomen in der Zelle gleichmäßig aufgeteilt.
  أثناء الانقسام الخلوي، يتم توزيع الكروموسومات في الخلية بشكل متساوٍ.
• Mitose und Meiose sind beides Prozesse der Zellteilung, aber sie haben unterschiedliche Ergebnisse.
  الانقسام الخلوي والتقسيم الخاص مجموعاتين من العمليات التي تقوم بتقسيم الخلية، لكن النتائج غير متشابهة.
• Die Mitose spielt eine entscheidende Rolle bei der Wundheilung, indem sie neue Zellen produziert.
  تلعب الانقسام الخلوي دورًا حاسمًا في شفاء الجروح من خلال إنتاج خلايا جديدة.
• Ohne Mitose könnten Organismen nicht wachsen oder sich vermehren, weil neue Zellen nicht erzeugt würden.
  بدون الانقسام الخلوي، لا يمكن للكائنات الحية أن تنمو أو تتكاثر لأنه لن يتم إنشاء خلايا جديدة.
• Auf dem zweiten Platz folgt Los mitos de la Historia Argentina, Band eins.
  وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب "أساطير منتاريخ الأرجنتين".
• Moment! Wie unterbrechen Sie die zelluläre Mitose?
  إنتظر لحظة كيف توقف إنقسام الخلية الغير مباشر
• Wenn die beschleunigte Mitose andauert, wird sein Körper irgendwann aufgeben.
  ،إن استمرّ تسارع الانقسام الفتيلي سينهار جسده بآخر الأمر
• Er hat seine eigene Tochter geklont... und ist auf die gleiche... beschleunigte Mitose-Komplikation gestoßen.
  ...قام بنسخ ابنته وواجه نفس تعقيدات تسرع الإنقسام الفتيلي
• Wir konnten kein Heilmittel finden, um die beschleunigte Mitose aufzuhalten.
  لم نستطع أن نجد علاجاً لإيقاف التفتّل السّريع
• Nachdem er Alexander erschaffen hat, dachte er, dass meine DNS... die beschleunigte Mitose aufhalten würde, und es hat geklappt.
  بعد هندسة (ألكسندر)، ظنّ أنّ حمضي النووي سيوقف تسارع التفتل وهذا ما حدث
• Das ist Mitose. Sie vermehren sich.
  إنه انقسام فتيلى ،هكذا يتكاثرون
• Also, ordnet sie den verschiedenen Phasen der Mitose zu.
  سنقوم بفصل الخلايا وندرس مراحل التطوّر
• Das hängt ab vom Verhältnis von Mitose zu Apoptose.
  هذا يعتمد على القراة السليمة للوضع ضد ابوبتوسيس