Textbeispiele

• Der Chef hat die Fristverlängerung für das Projekt genehmigt.
  أقر المدير تمديد الموعد النهائي للمشروع.
• Aufgrund unvorhergesehener Umstände, bitten wir um eine Fristverlängerung.
  نظرًا للظروف غير المتوقعة، نطلب تمديد الموعد النهائي.
• Ich brauche eine Fristverlängerung, um die Arbeit ordnungsgemäß abzuschließen.
  أحتاج إلى تمديد الموعد النهائي لإتمام العمل بشكل صحيح.
• Die Fristverlängerung sollte ausreichend dokumentiert und begründet werden.
  يجب توثيق وتبرير تمديد الموعد النهائي بشكل كافي.
• Das Gericht hat eine Fristverlängerung für die Einreichung von Beweismitteln gewährt.
  منحت المحكمة تمديدا للموعد النهائي لتقديم الأدلة.
• Das AIAD empfahl stattdessen, dem Auftragnehmer eine der Dauer der Verzögerungen entsprechende Fristverlängerung zu gewähren.
  وأوصى المكتب بأن يمنح المتعاقد، بدلا من ذلك، تمديدا يعادل مدة التأخير.
• Die verabschiedete Fristverlängerung geschah im Einklangmit dem Geist und den Buchstaben des TAL.
  ولقد جاء تمديد الموعد النهائي الذي أجازته اللجنة محافظاًعلى روح ونص قانون الإدارة الانتقالية.
• Er gewährt dir eine Fristverlängerung für deine Einkommenssteuer, da du ganz eindeutig nicht im Lande bist.
  و سوف يضمن لك استثناء على الضرائب على أساس أنك خارج الوطن
• Es gibt keine Fristverlängerung. Und Bargeld tauschen wir sowieso nicht um.
  أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال
• Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5... Es gibt keine Fristverlängerung.
  أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال