Textbeispiele

• Der Versuchszweck wurde in der Gruppenbesprechung dargestellt.
  تم توضيح الغرض التجريبي في اجتماع الفريق.
• Unser Hauptziel ist es, den Versuchszweck zu erreichen.
  هدفنا الرئيسي هو تحقيق الغرض التجريبي.
• Die Messdaten sind wichtig für den Versuchszweck.
  بيانات القياس مهمة للغرض التجريبي.
• Den Versuchszweck zu verstehen, ist für unsere Arbeit entscheidend.
  فهم الغرض التجريبي بالغ الأهمية لعملنا.
• Ohne klaren Versuchszweck können wir das Experiment nicht starten.
  لا يمكننا بدء التجربة دون الغرض التجريبي الواضح.
• Es zeigt Härte in seinen territorialen Streitigkeiten mit Japan im Ostchinesischen Meer; es tritt seinen Nachbarn gegenüber Besitz ergreifend im Südchinesischen Meer auf, auch hinsichtlichumstrittener Inseln; es stellte während des Besuchs des US- Verteidigungsministers seinen eigenen Tarnkappenjäger vor; esschickt erste Flugzeugträger zu Versuchszwecken auf die See undgibt damit zu verstehen, dass die Einrichtung von Militärstützpunkten im indischen Ozean im Bereich des Möglichenliegt.
  فهي تتعامل بقدر كبير من الخشونة والجفاف فيما يتصل بنزاعاتهاالحدودية مع اليابان في بحر الصين الشرقي؛ كما أصبحت أكثر عدوانية فيالتعامل مع جيرانها فيما يتصل بالجزر المتنازع عليها في بحر الصينالجنوبي؛ وهي تستعرض طيارتها المقاتلة الشبح الجديدة أثناء زيارة وزيرالدفاع الأميركي إلى الصين؛ وترسل أول حاملة طائرات من صنعها إلىالبحر لتجربتها، مشيرة إلى احتمالات إنشاء قاعدة بحرية في المحيطالهندي.