Textbeispiele

• Sie hat einen bemerkenswerten Haltungswechsel in Bezug auf diese Politik gezeigt.
  لقد أظهرت تغييرًا ملحوظًا في الموقف تجاه هذه السياسة.
• Dieser Haltungswechsel könnte Konsequenzen auf das Wahlverhalten der Öffentlichkeit haben.
  قد يكون لهذا التغيير في الموقف تأثيرات على سلوك الجمهور في الانتخابات.
• Ich begrüße Ihren Haltungswechsel in Bezug auf die Klimawandelfragen.
  أنا أرحب بتغييرك في الموقف بشأن قضايا تغير المناخ.
• Der plötzliche Haltungswechsel ist für uns alle ein Rätsel.
  التغيير المفاجئ في الموقف لغز لنا جميعا.
• Dieser deutliche Haltungswechsel verdient unsere Wertschätzung.
  يستحق هذا التغيير الواضح في الموقف تقديرنا.
• Nur eine geschlossene Position der EU in Verbindung mit dem Wissen, dass der Beitritt Serbiens in die EU undenkbar ist, solangedieser Konflikt nicht vollständig gelöst wird, könnte im Lauf der Zeit zu einem Haltungswechsel sowohl seitens der gewöhnlichen Serben als auch ihrer Regierung führen.
  إن الموقف الموحد من جانب الاتحاد الأوروبي، إلى جانب العلمالتام بأن انضمام صربياً إلى الاتحاد الأوروبي أمر غير وارد علىالإطلاق ما لم يتم حل هذا الصراع بشكل كامل، هو وحده القادر مع الوقتعلى تغيير مواقف الصرب العاديين وحكومتهم.