Textbeispiele

• Das Versuchsobjekt für das Experiment wurde sorgfältig ausgewählt.
  تم اختيار موضوع الاختبار للتجربة بعناية.
• Die Reaktion des Versuchsobjekts auf die Behandlung war interessant.
  كانت ردة فعل موضوع الاختبار على العلاج مثيرة للاهتمام.
• Wir müssen die Daten des Versuchsobjekts analysieren, um Ergebnisse zu erzielen.
  يجب علينا تحليل بيانات موضوع الاختبار للحصول على النتائج.
• Die Identität des Versuchsobjekts muss vertraulich behandelt werden.
  يجب التعامل مع هوية موضوع الاختبار بسرية.
• Die Auswahl des Versuchsobjekts ist ein wichtiger Schritt in unserem Forschungsprozess.
  اختيار موضوع الاختبار هو خطوة مهمة في عملية البحث لدينا.
• Das erste Versuchsobjekt müßte hier, auf der Avenue M, geprägt werden.
  "M" الموضوع الأول سيطبع على الطريق العريض
• Was machen Sie hier? Ich hole mein Versuchsobjekt.
  ماذا تفعل هنا؟ أنا آخذ العينة.
• Versuchsobjekt 4420 in Sektor 39-30 L wurde auf "Earth Prime" gefunden.
  نموذج 4420 وَجدَ في قطاع 30-39 ل على الأرضِ.
• Ja, unser Versuchsobjekt hat lebende Ziele angegriffen.
  أجل , مشروعنا أشتبك مع أهداف حية
• Das erste Versuchsobjekt müsste hier, auf der Avenue M, geprägt werden.
  "M" الموضوع الأول سيطبع على الطريق العريض
• Also, für's Erste sagen wir einfach... ...Sie sind deren Versuchsobjekt.
  صحيح ...حسناً...حتى الآن...دعنا فقط نقول أنك موضع تجربتهم
• Und du... ...bist mein erstes Versuchsobjekt.
  و أنت أول تجربة لي
• Ein Versuchsobjekt wollte ausbrechen.
  حاول أحد موضوعات الاختبار خاصتنا الهرب، واستعملنا القوّة لإخضاعه
• - Und das Versuchsobjekt?
  وموضوع الاختبار؟ - مات حرقاً -
• Was ihr Versuchsobjekt... angeht... weist er immer noch Immunität gegen Silber auf?
  ،حضرة الطبيب بشأن موضوع اختبارك هل ما يزال يواصل إظهار مناعةً ضدّ الفضّة؟