Textbeispiele

• Die Güterproduktion in Deutschland ist sehr hochwertig.
  إنتاج البضائع في ألمانيا ذو جودة عالية جداً.
• Die Güterproduktion ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft.
  إنتاج البضائع هو جزء مهم من الاقتصاد.
• Die Fabrik steigert ihre Güterproduktion jedes Jahr.
  تزيد الشركة إنتاجها من البضائع كل عام.
• Die Güterproduktion trägt wesentlich zum Bruttoinlandsprodukt bei.
  إنتاج البضائع يساهم بشكل كبيرَ في الناتج المحلي الإجمالي.
• Die hohen Kosten der Rohstoffe wirken sich auf die Güterproduktion aus.
  تؤثر تكاليف الخامات العالية على إنتاج البضائع.
• Aber der europäische Markt wird in absehbarer Zeit nicht insignifikantem Ausmaß wachsen. Europas bewahrter Wohlstand undseine akkumulierten kulturellen Ressourcen werden dem alten Kontinent in den nächsten Jahrzehnten ein relativ komfortables Leben ermöglichen, auch wenn er seine Position in den Bereichen Güterproduktion und Dienstleistungen allmählich einbüßt.
  ان الثروة التي تحتفظ بها اوروبا وتراكم الموارد الثقافية سوفيسمح للقارة العجوز بإن تعيش في راحة نسبية في العقود القادمة وحتى لوقامت بالتراجع عن مركزها الحالي فيما يختص بانتاج البضائعوالخدمات.
• Und angesichts zunehmender Überkapazitäten könnten Investitionen in die Güterproduktion noch weiter zurückgehen,wodurch sich ernsthafte Folgen für das BIP ergeben.
  ومع نمو الفائض في الطاقة الإنتاجية فقد تتزايد حدة الانحدارفي الاستثمار في إنتاج السلع، فضلاً عما يصاحب ذلك من تهديدات خطيرةبالنسبة للناتج المحلي الإجمالي.