Textbeispiele

• Die Überlassung des Eigentums ist ein wichtiger Schritt im Kaufprozess.
  تخلية الممتلكات هو خطوة مهمة في عملية الشراء.
• Nach der Überlassung der Wohnung sollten Sie die Schlüssel erhalten.
  بعد تخلية الشقة، يجب أن تتلقى المفاتيح.
• Die Überlassung des Grundstücks erfolgt nach der Bezahlung.
  تتم تخلية الأرض بعد الدفع.
• Ich stimme der Überlassung meiner persönlichen Daten zu.
  أوافق على تخلية بياناتي الشخصية.
• Die Überlassung von Rechten an einem Markennamen kann kompliziert sein.
  قد يكون تخلية الحقوق في اسم العلامة التجارية معقدًا.

Synonyme

• Verzicht, Übertragung, Überlassung, Abtretung, Entäußerung, Übereignung, Bescheidung, Auflassung, Zession, Verzichtleistung

Beispiele

• 3. Überlassung einer Wohnung an Angehörige, Wettbewerbsrechtlich überprüfen will die Behörde, ob die Telekom bei der Überlassung von Teilnehmeranschlüssen den Wettbewerb verzerrt., Dazu gehöre es beispielsweise, sich vor Überlassung des Gebrauchten an einen Kaufinteressenten zur Probefahrt den Fahrzeugschein eines als Pfand angebotenen Wagens zeigen zu lassen., TELEKOM: Die Deutsche Telekom darf von ihren Konkurrenten künftig nur noch 17 bis 18 Mark monatlich für die Überlassung eines Teilnehmeranschlusses verlangen., BONN: Die Telekom AG darf von ihren Konkurrenten für die Überlassung der Ortsnetz-Anschlüsse statt 28,80 Mark höchstens eine Gebühr von 20,65 Mark je Kunde monatlich verlangen., REGULIERUNGSBEHÖRDE: Am heutigen Dienstag will die Regulierungsbehörde für Post und Telekommunikation bekanntgeben, welche Gebühren die Deutsche Telekom AG für die Überlassung eines Teilnehmeranschlusses an die private Konkurrenz erheben darf., Das Bundeskartellamt hält die von der Deutschen Telekom geplanten Gebühren für die Überlassung eines Teilnehmeranschlusses für zu hoch., Urlaubsreisen" und die "kostenlose Überlassung von Unterkunft"., Laut Regulierungsbehörde will die Telekom ihren Konkurrenten für die Überlassung einer einfachen Leitung zu einem Kunden 28,80 Mark monatlich in Rechnung stellen., Er trifft auf einen Reiter in ungewohnter Kleidung, den er für einen Jäger hält, und bietet ihm für die Überlassung eines Teils seiner Jagdbeute einige Münzen an.

leftNeighbours

• unentgeltliche Überlassung, kostenlose Überlassung, leihweise Überlassung, kostenlosen Überlassung, gewerbsmäßige Überlassung, mietfreie Überlassung, leihweisen Überlassung, mietfreien Überlassung, zeitweilige Überlassung, unerlaubter Überlassung

rightNeighbours

• Überlassung eines, Überlassung von, Überlassung eigener, Überlassung militärischer, Überlassung des

wordforms

• Überlassung, Überlassungen