Textbeispiele

• Er war arroganter als je zuvor.
  كان أعظم من أي وقت مضى.
• Wir sollten niemals auf diejenigen herabsehen, die weniger haben als wir.
  لا ينبغي أن نتعالى على أولئك الذين لديهم أقل منا.
• Sie war nach ihrem Erfolg hochmütig geworden.
  أصبحت متعالية بعد نجاحها.
• Er ist so hochnäsig geworden, dass er nicht erkennt, wie viel Hilfe er von anderen braucht.
  أصبح متغطرساً لدرجة أنه لا يدرك كم يحتاج إلى المساعدة من الآخرين.
• Sein Hochmut ließ ihn den Kontakt zu seinen Freunden verlieren.
  أدى عنجهيته إلى فقدانه الاتصال بأصدقائه.
• Und WIR gaben den Kindern von Israil in der Schrift ein : " Gewiß werdet ihr zweimal im Lande Verderben anrichten , und gewiß werdet ihr euch in großer Überhebung überheben . "
  « وقضينا » أوحينا « إلى بني إسرائيل في الكتاب » التوراة « لتفسدن في الأرض » أرض الشام بالمعاصي « مرتين ولتعلُن علوا كبيرا » تبغون بغيا عظيما .
• Und WIR gaben den Kindern von Israil in der Schrift ein : " Gewiß werdet ihr zweimal im Lande Verderben anrichten , und gewiß werdet ihr euch in großer Überhebung überheben . "
  وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في " بيت المقدس " وما والاه بالظلم ، وقَتْل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان .

Synonyme

• überschätzen, überheben, verheben, großtun

Beispiele

• Angesichts "selbstverschuldeter Isolierung und Marginalisierung" sei er auf Frankreich derart angewiesen, "dass die französische Politik in die Versuchung geführt wird, sich zu überheben.", Manche überheben sich dabei - wie die Grünen-Chefin Angelika Beer., Wohl dem, der stark genug ist, sich nicht zu überheben, und ruhig genug, um zu jeder Stunde dem Nichts in die leeren Augenhöhlen blicken zu können!, Ach, überheben Sie sich nicht., Sie überheben sich aber alle, und eine arme Frau hat genug zu tun, bis sie wieder eine Form in die Sache bringt; - mein August hat sich erst gestern auf meinen neuen Hut gesetzt, und ich habe natürlich in der letzten Nacht sehr schlecht geschlafen., Wir führen eine gute Feder, August Sonntag; aber wir wollen uns dessen doch nicht überheben!, Ich glaube, wir können uns beiden, ohne uns zu überheben, das Zeugnis ausstellen, daß wir Zeit unseres Lebens das Rechte gewollt haben nach unserem besten Wissen und Gewissen., Sie wollten dadurch den Prinzen der ganzen Sache überheben, da anzunehmen war, daß auch die stämmige Kraft des Arminen lange beseitigt sein würde, bevor nur die Hälfte der Namen in seiner Brieftafel getilgt war., "Sie verstehen mich nicht, Sal, wie könnt' ich mich überheben wollen?, "Das ist nicht gut," fiel der Bürgermeister ein, "wenn die Frauen sich überheben.

leftNeighbours

• zu überheben, Mühe überheben, auch nicht überheben

wordforms

• überheben, überhoben, überhebt, überhebe, überhob, überhöben, überhub, überhobst, überhuben, überhubt, überhöbe, überhöbest, überhübest, überhüben, überhöbet, überhübet, überhebend, überhubst, überhobt, überhübe, überhübst, überhöbt, übergehoben, überhöbst, überhübt, überzuheben, überhebst, überhebte, überhebest, überhebet