NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Viele Menschen leiden an Überernährung wegen der großen Mengen an Essen, die sie regelmäßig zu sich nehmen.الكثير من الناس يعانون من فرط التغذية بسبب كميات الطعام الكبيرة التي يتناولونها بانتظام.
-
Überernährung kann zu vielen gesundheitlichen Problemen führen, darunter Übergewicht und Herzkrankheiten.فرط التغذية يمكن أن يؤدي إلى العديد من المشاكل الصحية، بما في ذلك السمنة والأمراض القلبية.
-
Es ist für Menschen, die an Überernährung leiden, schwierig, die Mengen an Nahrung, die sie konsumieren, zu kontrollieren.يصعب على الأفراد الذين يعانون من فرط التغذية التحكم في كميات الطعام التي يتناولونها.
-
Eine der Haupt Herausforderungen um Überernährung zu bekämpfen, ist die Veränderung der Essgewohnheiten.أحد التحديات الرئيسية في مواجهة فرط التغذية هو تغيير العادات الغذائية.
-
Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung können bei der Vorbeugung von Überernährung helfen.الرياضة بانتظام وتناول الطعام الصحي يمكن أن يساعد في الوقاية من فرط التغذية.
Beispiele
-
Hierbei steht nicht allein die Gewichtsreduktion im Vordergrund, sondern die Behandlung von Stoffwechselkrankheiten und chronischen Zivilisationsleiden, die auf Überernährung zurückzuführen sind., Deutsche Adipositas-Gesellschaft tagt in Bremen Die Überernährung der Menschen steigt nach Angaben des Bremer Mediziners Professor Gerald Klose ständig an., Bremer Mediziner: Überernährung steigt ständig, Aber auch in boomenden Entwicklungsländern wird Überernährung inzwischen zum Problem. dpa, Mehr als die Hälfte aller Krankheiten sei auf Überernährung oder Hunger, Vitamin- und Mineralienmangel zurückzuführen., Die Folgen der Überernährung sind gravierend: Ärzte beobachten bei Kindern Krankheiten, die bisher nur bei älteren Menschen bekannt waren: Altersdiabetes, Bluthochdruck, Herzbeschwerden., Typ-2-Diabetes wird durch Bewegungsmangel und Überernährung verursacht., Durch eine einfache Umverteilung in Gestalt von mehr Nahrungsmittellieferungen aus dem Norden in den Süden läßt sich das globale Problem Überernährung - Unterernährung auch nach Ansicht der Potsdamer Forscher nicht lösen., Meiden Sie Überernährung und einseitige Ernährung, z. B. extreme Diäten., Zuckerkrankheit: Neben der Vererbung begünstigen zu geringe körperliche Aktivität und Überernährung - insbesondere durch Zucker - die Entstehung der Krankheit.