Textbeispiele

• Er hat das Fenster die ganze Nacht offen gelassen
  ترك النافذة مفتوحة طوال الليل.
• Bitte lassen Sie die Tür offen, wenn Sie gehen
  من فضلك اترك الباب مفتوحا عندما تغادر.
• Er hat seinen Rucksack auf der Bank offen gelassen
  ترك حقيبته الظهر مفتوحة على البنك.
• Sie hat den Kühlschrank offen gelassen
  تركت الثلاجة مفتوحة.
• Ich habe das Buch auf dem Tisch offen gelassen
  تركت الكتاب مفتوحا على الطاولة.
• Natürlich hätten wir trotz allem dem Druck nachprotektionistischen Maßnahmen nachgeben können, insbesondere da die WTO- Regeln die Möglichkeit einer derartigen Reaktion offenlassen.
  بطبيعة الحال، قد نذعن لضغوط وإغراءات فرض تدابير الحماية،خاصة وأن القواعد التي أرستها منظمة التجارة العالمية تسمح بإمكانيةاللجوء إلى مثل هذه الاستجابة.
• Wir möchten aber die Frequenz für die Geiseln offenlassen.
  نود أن تكون العملية نظيفة حتى يكون الرهائن سالمين و لكن حتى الآن لا شيء
• Ich hätte die Tür nicht offenlassen sollen.
  لم يكن عليّ ترك البابِ مفتوحاً