arabdict

der Turm [pl. Türme]

طَابِيَة [ج. طابيات] ، {الشطرنج}

Ich sehe einen hohen Turm in der Ferne.

أرى برجًا عاليًا في الأفق.
Sie lebt in einem Apartment im zwanzigsten Stock eines Turms.

تعيش في شقة في الطابق العشرين من برج.
Der Leuchtturm dient zur Orientierung für die Schiffe auf See.

يعمل البرج كدليل للسفن في البحر.
Wir besichtigten den Eiffelturm, als wir in Paris waren.

حين كنا في باريس، قمنا بزيارة برج إيفل.
Der Turm der alten Kirche ist seit Jahrhunderten ein markantes Wahrzeichen.

برج الكنيسة القديمة له معالم مشهورة منذ قرون.

Theater am Turm, das Künstlerhaus Mousonturm und die Schirn-Kunsthalle geleitet., Seine Alte Kaserne und der Wendische Turm aus dem Mittelalter erscheinen beinah wie aus einem Guss., Im Turm verbirgt sich ein schmales Treppenhaus, das zu einer Galerie sowie zur Kranbahn des Ateliers führt., Auch hier wird Rapunzel von einer bösen Zauberin in einen Turm gesperrt., Von 1965 bis 1980 betreute er die Galerie im Turm am Frankfurter Tor, in der er nun erneut ausstellt (bis zum 23. Mai)., Der höchste Turm der Welt., In der "Strandsafari" (Schwarzer Turm) erzählt Mawil dann von dem Sommer eines gestrandeten Hasen, und am Ende hört man schon fast selbst das Meer rauschen., Doch nicht nur das von Persius 1844 fertiggestellte Gotteshaus im Stil einer dreischiffigen italienischen Basilika mit einem freistehenden Turm in Sacrow lohnt immer einen Abstecher., Und Gott zerstörte das, was die Menschheit damals erst zu jenem starken, selbstbewussten Volk hatte werden lassen: Er zerstörte die Einheit ihrer Sprache, so dass keiner mehr den anderen verstand, so dass auch keiner am Turm weiterbauen konnte., Fotos zeigen: Wo der bereits von Xerxes' Persern zerstörte babylonische Turm stand, breitet sich heute eine zerwühlte Gras- und Palmenlandschaft aus.

Chinesischen Turm, Eschenheimer Turm, hohen Turm, Schiefe Turm, Schiefen Turm, hohe Turm, hoher Turm, schiefen Turm, schiefe Turm, unterm Turm

Turm Funkerberg, Turm TAT, Turm SAT 1, Turm Eschersheimer Landstraße, Turm Hananeel, Turm besteigen, Turm hinauf, Turm Busonistraße, Turm Abreojos, Turm ragt