Textbeispiele

• Das Produkt ist deutlich mit den Inhaltsstoffen etikettiert.
  تم تسمية المنتج بوضوح بالمكونات.
• Alle chemischen Mittel müssen richtig etikettiert sein.
  جميع المواد الكيميائية يجب أن تُعلَم بشكل صحيح.
• Die Koffer sind bereits etikettiert und abfahrbereit.
  تم تعليم الحقائب بالفعل وهي جاهزة للانطلاق.
• Er hat die Unterlagen falsch etikettiert.
  لقد علم الوثائق بشكل خاطئ.
• Die Waren im Supermarkt sind deutlich etikettiert.
  تم تعليم البضائع في السوبر ماركت بوضوح.
• Handlungsfreiheit unsererseits, was schrecklich viele Probleme bedeutet, von denen nicht alle - um dies klar zu stellen - aber schrecklich viele, als psychische Probleme etikettiert werden.
  حرية الحركة بحق الناس أقصد بأن الكثير من المشاكل البشعة ليس كلها لأكون متأكداً , لكن الكثير من المشاكل الكريهة التي ألصقت بعلم الفلسفة
• Sadie Harris hat das Blut eines Patienten falsch etikettiert und jetzt wird die Klinik vielleicht verklagt.
  رجل يدفع 100 ألف في السنة للتليف الكيسي ألعاب ثلاثية جارية
• Und wenn jemand falsch etikettierte Antibiotika bei ihr stehen ließ...
  و إن تصادف وجود ذلك الكلاك على زجاجة مضاد حيوي و إن تصادف وجود تلك الزجاجة بغرفتها