Textbeispiele
  • Der Triumphzug nach dem gewonnenen Spiel war beeindruckend.
    كان موكب النصر بعد المباراة المكسبة مدهشاً.
  • Er führte seinen Triumphzug durch die Stadt.
    قاد موكب النصر خلال المدينة.
  • Die Menschen feierten den Triumphzug ihres Helden.
    احتفل الناس بموكب النصر لبطلهم.
  • Im alten Rom war ein Triumphzug eine große Ehre.
    في روما القديمة، كان موكب النصر شرفاً عظيماً.
  • Der Triumphzug dauerte den ganzen Tag.
    استمر موكب النصر طوال اليوم.
  • Erdogans Triumphzug wird zur Tragödie eines Mannes, der auszog, das alte Regime zu verändern, und nun von diesem verschlungen wird.
    ويتحوّل موكب نصر إردوغان إلى مأساة رجل خرج من أجل تغيير النظام القديم والآن صار هذا النظام يستحوذ عليه.
  • Ein zehn Kilometer langer Triumphzug von Pochentong nach Pnom Penh.
    200,000شخص امتدد على طول الطريق
Synonyme
  • Aufzug, Aufmarsch, Triumphzug
Beispiele
  • Die öffentlichen TV-Bilder waren ungewöhnlich, denn der Triumphzug der südkoreanischen Mannschaft wurde in den nordkoreanischen Medien bisher verschwiegen. über Italien bei der WM 1966 (1:0) ausgestrahlt worden ist., Auch die Niederlande verfolgt den Triumphzug des Auswanderers mit wachsendem Enthusiasmus., O du lieber Himmel, da fehlte dann wirklich nichts weiter, als daß meine Mutter noch lebte und ihr Vergnügen an diesem Triumphzug haben könnte!, Allen, die ihn erlebt haben, die den großen Triumphzug vom Bollwerk bis an das weit entfernte Fahrwasser gesehen haben, hat er sich unauslöschlich eingeprägt., Sollte nicht auch Ulm an diesem Triumphzug der Zukunft teilnehmen können?, - ein reiner Triumphzug für die Berkow gewesen sei; Opferfest - unterbrochenes Opferfest!, Bei jeder Huldigung eines Papstes erschienen die Abgesandten der römischen Judenschaft, mit dem Pentateuch auf der Schulter, an dem Wege, wo der päpstliche Triumphzug vorüberkam., Simon Bar Giora war es, der auch im Triumphzug mit aufgeführt wurde., Thorwaldsen arbeitete damals an seinem Merkur und ließ den Triumphzug Alexanders für die Villa Sommariva in Marmor ausführen., Ein förmlicher Triumphzug wurde ihm von seinen Anhängern bereitet; der Kaiser ritt mit seiner Gemahlin durch das bekränzte Rom, umjauchzt vom Volk, empfangen von schismatischen Prozessionen, aber kein Kardinal noch Bischof begrüßte ihn.
leftNeighbours
  • zum Triumphzug, wahren Triumphzug, Nelsons Triumphzug, ihren Triumphzug, olympischer Triumphzug, Hitlers Triumphzug, grandiosen Triumphzug, einem Triumphzug, persönlichen Triumphzug, gewaltigen Triumphzug
rightNeighbours
  • Triumphzug durch, Triumphzug angetreten, Triumphzug durchs, Triumphzug gestaltete
wordforms
  • Triumphzug, Triumphzüge, Triumphzügen, Triumphzuges, Triumphzugs