Textbeispiele

• Er hob sein Glas und rief einen Trinkspruch aus.
  رفع كأسه وأطلق نخبًا.
• Ein guter Trinkspruch kann die Stimmung auf jeder Party steigern.
  يمكن أن يعزز النخب الجيد المزاج في أي حفلة.
• In vielen Kulturen ist es üblich, einen Trinkspruch auszusprechen, bevor man trinkt.
  في العديد من الثقافات، من المعتاد أن يُطلق الشخص النخب قبل الشرب.
• Er ist bekannt für seine langen und emotionalen Trinksprüche.
  هو معروف بنخبه الطويلة والعاطفية.
• Ein Trinkspruch ist eine Möglichkeit, auf gute Zeiten und gute Gesundheit zu trinken.
  النخب هو وسيلة للشرب على الأوقات الجيدة والصحة الجيدة.
• Aber hinter all dem Lächeln und den Trinksprüchen stehenzwischen den beiden Großmächten der Welt noch immer ernsthafte Probleme und Wahrnehmungslücken.
  ولكن وراء كل هذه الابتسامات وتبادل أنخاب الولائم، تستمرالقضايا الخطيرة والفجوات بين المفاهيم في إحداث الانقسام بين هاتينالقوتين العظميين العالميتين.
• Dies ist... mein Trinkspruch, Captain John Quin.
  "ها هو نخبي من أجلك ياكابتن "جاك كوين
• Hör auf und komm mit, der Chef häIt einen Trinkspruch.
  شكراً
• Also, wie wäre es mit einem Trinkspruch?
  لا بد أنني فأل خير
• Ein Trinkspruch, ja?
  لتستطيعي أخذ هذه من اليد شكرا لك
• Muss ein Trinkspruch ausgesprochen werden. Für Lee.
  ".الكلّ بالتأكيد"
• Ein TrinKspruch! Ich trinKe auf unsere griechischen Freunde.
  سنشرب نخباً، سنشرب نخباً
• (Alexander) Ein letzter TrinKspruch.
  نخب أخير
• Das wäre ein klasse Trinkspruch.
  سيصلح هذا كنخب عظيم
• Wechseln wir unseren Trinkspruch, Sir.
  دعنا نغير نخبنا يا سيدى

Synonyme

• der Toast
  جبان ، رعديد ، جبُن

Synonyme

• Prost, Toast, Prosit, Trinkspruch, Skol, Skal

Beispiele

• Und zu den hübschesten Dingen dieses Festes gehörte es, daß der erste Trinkspruch, den der Präside ausbrachte, dem Direktor galt., In den Zeiten tiefster nationaler Trübsal das deutsche Wesen mit so sicherem Blick und mit so froher Hoffnung erkennen, dazu gehörte mehr deutsches Herz als zu einem patriotischen Trinkspruch nach 1870., Und Georg Brandes hatte einmal in einem Trinkspruch, bei dem Asmus sein Tischnachbar war, gemeint, die Deutschen seien so "furchtbar moralisch"., Ich stahl mich gleich nach dem Tusch oder Trinkspruch aufs Brautpaar aus dem Kreise der Freunde und Bekannten fort und ging mal zu ihnen hinein in ihren abgeschlossenen Bezirk hinter dem Hühnerhofe., Berblinger hatte sich anfänglich mit Erfolg bemüht, an dem derbfröhlichen Treiben teilzunehmen, und zu Ehren des Handwerks einen Trinkspruch ausgebracht, von dem die Ruhigeren noch nach Jahren sprachen., Er wollte einen Trinkspruch darbringen, das sah jeder, aber er brachte kein lautes Wort aus seinem Munde, er hielt sein Glas in die Höhe und sah auf den Prinzipal, und seine Lippen bewegten sich ein wenig., Man brachte einen fröhlichen Trinkspruch aus auf die schöne Gestaltung des Schlosses und einen Dank für die herzliche Bewirtung., Deshalb ein altrömischer Trinkspruch: wehe den Barbaren!", Eines Tages beim Mittagessen - die Regimentsmusik hatte eben im Garten den Hohenfriedeberger, den prächtigen Schlachtenzünder und Siegentflammer beendet - erhob sie sich und hielt folgenden Trinkspruch:, Außerdem waren Dönniges, Liebig, Dollmann, Löher und die Poeten geladen, und der Abend gestaltete sich zu einem heiteren Fest, bei dem zuletzt Ranke einen Trinkspruch ausbrachte.

leftNeighbours

• Dein Trinkspruch, traditionellen Trinkspruch, einen Trinkspruch

rightNeighbours

• Trinkspruch ausbrachte, Trinkspruch uf

wordforms

• Trinkspruch, Trinksprüche, Trinksprüchen, Trinkspruches, Trinkspruchs